Перевод текста песни It Was Me - Deradoorian

It Was Me (оригинал)

What do you want to know about meditation?
What do you want to know about the brain?
I only went looking for these things
When I knew I was going insane
I thought my mind would grow calmer
Like a pond in the morning rise
But as the years went longer
The wisdom was but a disguise
It was me
A masked version of love
A heart behind a stone
Attempts at intertwining
Were at best a distant tone
Long before I could tell
A footless one I became
Traversing the world far and wide
The ground I could not name
It was me
A touch of the toe on the earth below
Would sting like the hottest of coals
What good was it to feel a body
When I could rest inside my soul
What good is a soul without a body?
What good is god without your mind?
You can’t believe in nothing
If you can’t feel what’s inside
It was me
Sensation o sensation
A mystical conversation
What told me I knew the answer?
When I was so far from creation?
Tethered to the contemplation
Of a thought galaxies away
There was nothing out there
There was nothing in here
And nothing is here to stay
That was me
All I know is a feeling
It makes me feel good or bad
I don’t know what those words mean
And I don’t know what I am
But no longer I look for the answer
From whence I did before
Like a gust of wind on a hot summer’s day
I become the dust once more

Это Был Я (перевод)

Что вы хотите узнать о медитации?
Что вы хотите узнать о мозге?
Я искал только эти вещи
Когда я знал, что схожу с ума
Я думал, что мой разум станет спокойнее
Как пруд на утреннем подъеме
Но по мере того, как годы шли дольше
Мудрость была всего лишь маскировкой
Это был я
Маскированная версия любви
Сердце за камнем
Попытки переплетения
Были в лучшем случае отдаленным тоном
Задолго до того, как я смог сказать
Я стал безногим
Путешествие по миру вдоль и поперек
Земля, которую я не мог назвать
Это был я
Прикосновение пальца ноги к земле внизу
Будет жалить, как самый горячий из углей
Что хорошего в том, чтобы чувствовать тело
Когда я мог отдохнуть в своей душе
Что хорошего в душе без тела?
Что хорошего в боге без твоего разума?
Вы не можете ни во что верить
Если вы не чувствуете, что внутри
Это был я
Сенсация или сенсация
Мистический разговор
Что мне сказало, что я знаю ответ?
Когда я был так далек от творения?
Привязанный к созерцанию
Галактики мысли далеко
Там ничего не было
Здесь ничего не было
И ничего здесь не останется
Это был я
Все, что я знаю, это чувство
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо или плохо
Я не знаю, что означают эти слова
И я не знаю, кто я
Но я больше не ищу ответ
Откуда я раньше
Как порыв ветра в жаркий летний день
Я снова становлюсь пылью