Перевод текста песни ¿Hay algo ahí? - Depedro

¿Hay algo ahí? - Depedro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ¿Hay algo ahí?, исполнителя - Depedro. Песня из альбома El Pasajero, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 22.09.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

¿Hay algo ahí?

(оригинал)
Hay algo ahi?
tienes algo que me pueda servir
un amigo de los de verdad
un relato que no este inventado
un pais que no sea un negocio
un señuelo que distraiga al bueno
Hay algo ahi?
tienes algo que me pueda servir
estaba tanto tiempo afuera
que no recuerdo como era
estado tanto tiempo ausente
que no recuerdo las maneras
y lo que te gusta es:
Que te sienta y que te vea
que te entienda al hablarme
que estes cerca y que vuelva a por ti
que te mire y que me beba
lo que dices lo que cuentas
que estes cerca y regrese a por ti
Hay algo ahi?
tienes algo que me pueda servir
una ultima ocacion
para pedirte perdon
e intentar hacerlo mejor
que alguien me va a recordar
cuando deje esta ciudad
Hay algo ahi?
tienes algo que me pueda servir

Там что-то есть?

(перевод)
Там что-то есть?
у тебя есть что-то, что может мне помочь
настоящий друг
история, которую не придумали
страна, в которой нет бизнеса
приманка, которая отвлекает хорошего парня
Там что-то есть?
у тебя есть что-то, что может мне помочь
меня так долго не было
Я не помню, как это было
отсутствовал так долго
не помню способов
а что тебе нравится:
Что я чувствую тебя и вижу тебя
что я понимаю тебя, когда ты говоришь со мной
что ты рядом и что я вернусь за тобой
что я смотрю на тебя и что я пью
что ты говоришь, что ты говоришь
что ты рядом и вернешься за тобой
Там что-то есть?
у тебя есть что-то, что может мне помочь
последний раз
просить у тебя прощения
и попробуй сделать лучше
что кто-то вспомнит меня
когда я покину этот город
Там что-то есть?
у тебя есть что-то, что может мне помочь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te sigo soñando [En Estudio Uno] ft. Luz Casal 2018
Como el Viento 2009
Diciembre [En Estudio Uno] ft. Vetusta Morla 2018
Diciembre 2010
Mientras Espero 2010
Tu Mediodia 2010
Todos los Saben 2010
La Brisa 2010
Levanta 2010
Chilla que Tiemble 2010
Empty Fields 2010
Nubes de papel [En Estudio Uno] ft. Izal 2018
Tanto creo en ti ft. Manuel García 2022
Cuando el Dia se Acaba 2010
Eternamente 2010
Nubes de Papel 2010
Somos viento ft. Amparanoia 2017
Que te vaya bonito ft. San Pascualito Rey 2018
Tu mediodía 2018
Panamericana 2016

Тексты песен исполнителя: Depedro

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024