Перевод текста песни World Full of Nothing - Depeche Mode

World Full of Nothing - Depeche Mode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни World Full of Nothing, исполнителя - Depeche Mode.
Дата выпуска: 16.03.1986
Язык песни: Английский

World Full of Nothing

(оригинал)

Пустой мир

(перевод на русский)
CloseБлизко друг к другу,
NakedРаздетые...
Skin on skinПрижимаются друг к другу,
Tears are fallingКапают слёзы -
Tears of joyСлезы наслаждения...
Her first boyЕё первый мальчик,
His first girlЕго первая девочка,
Makes a changeЧто-то меняется
In a world full of nothingВ пустом-пустом мире...
Though it's not loveПусть это не любовь,
It means somethingНо всё же что-то значит...
--
She's lonelyЕй одиноко...
And he saysОн говорит, что
It's for her onlyОн хочет
That he lustsТолько её одну,
She doesn't trust himОна ему не верит,
Nothing is trueВсё ненастоящее,
But he will doНо пока он ей сгодится...
--
In a world full of nothingВ пустом-пустом мире
Though it's not loveПусть это не любовь,
It means somethingНо всё же что-то значит....
--
It's easy to slip awayЛёгко лишь убежать
And believe it allИ всему этому поверить...
--
Though it's not loveПусть это не любовь,
It means somethingНо всё же что-то значит...
--

World Full of Nothing

(оригинал)
Close, naked, skin on skin
Tears are falling
Tears of joy
Her first boy
His first girl
Makes a change
In a world full of nothing
Though it’s not love, it means something
She’s lonely
And he says it’s for her only
That he lusts
She doesn’t trust him
Nothing is true
But he will do
In a world full of nothing
Though it’s not love, it means something
It’s easy to slip away and believe it all
It’s easy to slip away and believe it all
It’s easy to slip away and believe it all
It’s easy to slip away and believe it all
Though it’s not love, it means something
Though it’s not love, it means something
Though it’s not love, it means something
Though it’s not love, it means something
Though it’s not love, it means something
Though it’s not love, it means something
Though it’s not love, it means something

Мир, полный ничего

(перевод)
Близко, голая, кожа к коже
Слезы падают
Слезы радости
Ее первый мальчик
Его первая девушка
Вносит изменения
В мире, полном ничего
Хотя это не любовь, это что-то значит
Она одинока
И он говорит, что это только для нее
Что он жаждет
Она не доверяет ему
Ничто не верно
Но он сделает
В мире, полном ничего
Хотя это не любовь, это что-то значит
Легко ускользнуть и поверить всему этому
Легко ускользнуть и поверить всему этому
Легко ускользнуть и поверить всему этому
Легко ускользнуть и поверить всему этому
Хотя это не любовь, это что-то значит
Хотя это не любовь, это что-то значит
Хотя это не любовь, это что-то значит
Хотя это не любовь, это что-то значит
Хотя это не любовь, это что-то значит
Хотя это не любовь, это что-то значит
Хотя это не любовь, это что-то значит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексты песен исполнителя: Depeche Mode