Перевод текста песни Death's Door - Depeche Mode

Death's Door (оригинал)

Well I'm knocking on Death's door
Will I take my rest, among the blessed
Mother are you waiting
Father are you pacing
I'm coming home

I'm knocking on Death's door
Will I take my rest, in my Sunday best
Mother are you anxious
Father are you gracious
I'm coming home

I've been away too long
For so long you've been strong
I've been away too long
I know that it was wrong
But I'm coming home

Well I'm knocking on Death's door
Will I take my rest, have I passed the test
Mother are you praying
Father I am saying
I'm coming home

На пороге смерти (перевод)

Я на пороге смерти.
Обрету ли я покой среди благословенных?
Мама, ждешь ли ты?
Отец, переживаешь ли ты?
Я иду домой.

Я на пороге смерти.
Обрету ли я покой в своем самом лучшем костюме?
Мама, беспокоишься ли ты?
Отец, милостив ли ты?
Я иду домой.

Меня не было слишком долго,
И всё это время вы были сильными.
Меня не было слишком долго,
И я знаю, что это неправильно,
Но я иду домой.

Я на пороге смерти.
Обрету ли я покой, прошел ли я испытание?
Мама, молишься ли ты?
Отец, говорю же,
Я иду домой.