Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни John The Revelator, исполнителя - Depeche Mode. Язык песни: Английский
John the Revelator(оригинал) | Иоанн Богослов(перевод на русский) |
| John the Revelator | Иоанн Богослов - |
| Put him in an elevator | Поставьте его на подъемник, |
| Take him up to the highest high | И отправьте на предельную высоту, |
| Take him up to the top where the mountains stop | Отправьте его на вершину — туда, где заканчиваются горы, |
| Let him tell his book of lies | Позвольте ему декламировать свою книгу лжи. |
| - | - |
| John the Revelator | Иоанн Богослов — |
| He's a smooth operator | Он складно все сделал, |
| It's time we cut him down to size | И сейчас время поставить его на место. |
| Take him by the hand | Схватите его за руку |
| And put him on the stand | И поставьте к трибуне для дачи показаний, |
| Let us hear his alibis | Давайте послушаем его оправдания. |
| - | - |
| By claiming God — as his holy right | Претендуя на Бога, по своему святому праву, |
| He's stealing a God from the Israelite | Он крадет Бога у израильтян, |
| Stealing a God from a Muslim, too | Крадет Бога так же и у мусульман, |
| There is only one God through and through | Но существует только один Бог во всех отношениях. |
| - | - |
| Seven lies, multiplied by seven, | Семикратная ложь, умноженная на семь, |
| Multiplied by seven again | Умноженная еще на семь, |
| Seven angels with seven trumpets | Семь ангелов с семью трубами - |
| Send them home on the morning train | Отправляйте их обратно утренним поездом! |
| Well who's that shouting? | Ну, и кто же кричит? |
| John the Revelator! | Иоанн Богослов! |
| All he ever gives us is pain | Боль — это все, что он нам принес. |
| Well who's that shouting? | Итак, кто же кричит? |
| John the Revelator! | Иоанн Богослов! |
| He should bow his head in shame | Ему пора бы склонить свою голову от стыда. |
| - | - |
| By and by [4x] | Скоро [4x] |
| - | - |
| Seven lies, multiplied by seven, | Семикратная ложь, умноженная на семь, |
| Multiplied by seven again | Умноженная еще на семь, |
| Seven angels with seven trumpets | Семь ангелов с семью трубами - |
| Send them home on the morning train | Отправляйте их обратно утренним поездом! |
| Well who's that shouting? | Ну, и кто же кричит? |
| John the Revelator! | Иоанн Богослов! |
| All he ever gives us is pain | Боль — это все, что он дал нам. |
| Well who's that shouting? | Итак, кто же кричит? |
| John the Revelator! | Иоанн Богослов! |
| He should bow his head in shame | Ему пора бы склонить свою голову от стыда. |
| - | - |
| By and by | Скоро |
| By and by | Скоро |
| John the Revelator | Иоанн Богослов |
| By and by | Скоро |
| John the Revelator | Иоанн Богослов |
| By and by | Скоро |
| John the Revelator | Иоанн Богослов |
John The Revelator(оригинал) |
| John the Revelator |
| Put him in an elevator |
| Take him up to the highest high |
| Take him up to the top |
| Where the mountains stop |
| Let him tell his book of lies |
| John the Revelator |
| He’s a smooth operator |
| It’s time we cut him down to size |
| Take him by the hand |
| And put him on the stand |
| Let us hear his alibis |
| By claiming God as his holy right |
| He’s stealing a God from the Israelite |
| Stealing a God from the Muslim too |
| There is only one God through and through |
| Seven lies multiplied by seven |
| Multiplied by seven again |
| Seven angels with seven trumpets |
| Send them home on the morning train |
| Well, who’s that shouting? |
| John the Revelator! |
| All he ever gives us is pain |
| Well, who’s that shouting? |
| John the Revelator! |
| He should bow his head in shame |
| By and by By and by By and by By and by Seven lies multiplied by seven |
| Multiplied by seven again |
| Seven angels with seven trumpets |
| Send them home on the morning train |
| Well, who’s that shouting? |
| John the Revelator! |
| All he ever gives us is pain |
| Well, who’s that shouting? |
| John the Revelator! |
| He should bow his head in shame |
| By and by By and by John the Revelator! |
| By and by John the Revelator! |
| By and by John the Revelator! |
Иоанн Богослов(перевод) |
| Иоанн Богослов |
| Посадить его в лифт |
| Поднимите его на самый высокий уровень |
| Поднимите его наверх |
| Где горы останавливаются |
| Пусть он расскажет свою книгу лжи |
| Иоанн Богослов |
| Он ловкий оператор |
| Пришло время сократить его до размера |
| Возьми его за руку |
| И поставить его на подставку |
| Давайте послушаем его алиби |
| Заявляя о Боге как о своем святом праве |
| Он крадет Бога у израильтянина |
| Кража Бога и у мусульман |
| Есть только один Бог насквозь |
| Семь лжи, умноженные на семь |
| Снова умножить на семь |
| Семь ангелов с семью трубами |
| Отправьте их домой на утреннем поезде |
| Ну кто это кричит? |
| Иоанн Богослов! |
| Все, что он когда-либо дает нам, это боль |
| Ну кто это кричит? |
| Иоанн Богослов! |
| Он должен склонить голову от стыда |
| С каждым разом С каждым разом С каждым разом Семь лжи, умноженные на семь |
| Снова умножить на семь |
| Семь ангелов с семью трубами |
| Отправьте их домой на утреннем поезде |
| Ну кто это кричит? |
| Иоанн Богослов! |
| Все, что он когда-либо дает нам, это боль |
| Ну кто это кричит? |
| Иоанн Богослов! |
| Он должен склонить голову от стыда |
| К настоящему времени К настоящему времени и к настоящему Иоанну Богослову! |
| Во имя Иоанна Богослова! |
| Во имя Иоанна Богослова! |