Перевод текста песни The Worst Crime - Depeche Mode

The Worst Crime - Depeche Mode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Worst Crime, исполнителя - Depeche Mode.
Дата выпуска: 16.03.2017
Язык песни: Английский

The Worst Crime

(оригинал)

Худшее из всех преступлений

(перевод на русский)
There's a lynching in the squareНа площади проходит линчевание.
You will have to join usТебе придётсяприсоединиться к нам.
Everyone's going to be thereТам будут все.
We're setting up the trussМы возведём ферму.
Once there were solutionsКогда-то у нас были решения всех проблем,
Now we have no excusesТеперь же у нас нет никаких оправданий.
It got lost in confusionВсё теряется в форменном беспорядке,
So we're preparing the noosesТак что мы готовим петли.
--
And oh, we had so much timeО, у нас было так много времени...
How could we commit the worst crime?Как же нам совершить худшее из всех преступлений?..
--
Blame misinformation, misguided leadersВиним дезинформацию, заблуждающихся лидеров,
Apathetic hesitation, uneducated readersРавнодушную нерешительность, необразованных читателей...
For whatever reasons we now find ourselves in thisПо каким-то причинам, мы обретаем себя во всём этом.
We are all charged with treasonМы все обвинены в государственной измене,
And there's no one left to hearИ не осталось ни одного, кто мог бы услышать нас...
--
And oh, we had so much timeО, у нас было так много времени...
How could we commit the worst crime?Как же нам совершить худшее из всех преступлений?..
--
We're the judge and the juryМы и судьи, и присяжные;
The hangman, the convictИ палачи, и его жертвы.
It's too late for furyУже слишком поздно для ярости.
Our indictment was hand-pickedНаше обвинение предъявлено,
So step out to the gallowsТак что пройдите к виселице
And accept your sentenceИ примите свой приговор:
For being so shallowЗа то, что вы оказались мелким человеком,
You must pay a penanceВы должны отдать покаяние.
--
And oh, we had so much timeО, у нас было так много времени...
How could we commit the worst crime?Как же нам совершить худшее из всех преступлений?..
--
And oh, we had so much timeО, у нас было так много времени...
How could we commit the worst crime?Как же нам совершить худшее из всех преступлений?..
--

The Worst Crime

(оригинал)
There’s a lynching in the square
You will have to join us
Everyone’s going to be there
We’re setting up the truss
Once there were solutions
Now we have no excuses
They got lost in confusion
So we’re preparing the nooses
And oh we had so much time
How could we commit the worst crime?
Blame misinformation
Misguided leaders
Apathetic hesitation
Uneducated readers
For whatever reason
We now find ourselves in this
We are all charged with treason
There is no one left to hiss
And oh we had so much time
How could we commit the worst crime?
We’re the judge and the jury
The hangman, the convict
It’s too late for fury
Our indictment was handpicked
So step up to the gallows
And accept your sentence
For being so shallow
You must pay your penance
And oh we had so much time
How could we commit the worst crime?
And oh we had so much time
How could we commit the worst crime?

Самое страшное преступление

(перевод)
На площади идет линчевание
Вам придется присоединиться к нам
Все будут там
Мы устанавливаем ферму
Когда-то были решения
Теперь у нас нет оправданий
Они заблудились
Итак, готовим петли
И о, у нас было так много времени
Как мы могли совершить худшее преступление?
Обвинить дезинформацию
Заблуждающиеся лидеры
Апатичное колебание
Необразованные читатели
Для любой причины
Теперь мы находимся в этом
Мы все обвинены в государственной измене
Больше некому шипеть
И о, у нас было так много времени
Как мы могли совершить худшее преступление?
Мы судья и присяжные
Палач, осужденный
Слишком поздно для ярости
Наше обвинение было выбрано вручную
Так что подойдите к виселице
И принять свой приговор
За то, что ты такой поверхностный
Вы должны заплатить покаяние
И о, у нас было так много времени
Как мы могли совершить худшее преступление?
И о, у нас было так много времени
Как мы могли совершить худшее преступление?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексты песен исполнителя: Depeche Mode