Перевод текста песни The Things You Said - Depeche Mode

The Things You Said - Depeche Mode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Things You Said, исполнителя - Depeche Mode.
Дата выпуска: 27.09.1987
Язык песни: Английский

The Things You Said

(оригинал)

То, что говорила ты

(перевод на русский)
I heard it from my friendsЯ узнал об этом
About the things you saidОт своих друзей
I heard it from my friendsЯ узнал об этом
About the things you saidОт своих друзей
--
But they know me better than thatНо они знают меня лучше
They know me better than thatОни знают меня лучше
They know my weaknessesЗнают о моих слабостях
I never tried to hide themЯ никогда не пытался их скрыть
They know my weaknessesЗнают о моих слабостях
I never denied themЯ никогда не стыдился их
--
I heard it from my friendsЯ узнал об этом
About the things you saidОт своих друзей
I heard it from my friendsЯ узнал об этом
About the things you saidОт своих друзей
--
How can a view become so twistedКак можно так всё исказить?
How can a view become so twistedКак можно так всё исказить?
They know my weaknessesОни знают мои слабости
I never tried to hide themЯ никогда не пытался их скрыть
They know my weaknessesОни знают мои слабости
You tried themА тыподвергала их испытаниям
--
I get so carried awayЯ витал высоко в облаках,
You brought me down to earthТы вернула меня на землю...
I thought we had something preciousЯ думал, у нас есть нечто бесценное
Now I know what it's worthТеперь я знаю, чего это стоит
--
I heard it from my friendsЯ узнал об этом
About the things you saidОт своих друзей
I heard it from my friendsЯ узнал об этом
About the things you saidОт своих друзей
I've never felt so disappointedНикогда ещё я не был так разочарован
Never felt so disappointedНикогда ещё я не был так разочарован
They know my weaknessesОни знают мои слабости,
I never tried to hide themКоторые я никогда не пытался скрывать.
They know my weaknessesОни знают мои слабости,
Thought that you liked themЯ думал, что они тебе нравились.
--
They know me better than thatОни знают меня гораздо лучше.
--

The Things You Said

(оригинал)
I heard it from my friends
About the things you said
I heard it from my friends
About the things you said
But they know me better than that
They know me better than that
They know my weaknesses
I never tried to hide them
They know my weaknesses
I never denied them
I heard it from my friends
About the things you said
I heard it from my friends
About the things you said
How can a view become so twisted
How can a view become so twisted
They know my weaknesses
I never tried to hide them
They know my weaknesses
You tried them
I get so carried away
You brought me down to earth
I thought we had something precious
Now I know what it’s worth
I heard it from my friends
About the things you said
I heard it from my friends
About the things you said
I’ve never felt so disappointed
Never felt so disappointed
They know my weaknesses
I never tried to hide them
They know my weaknesses
Thought that you liked them
They know me better than that

То, Что Ты Сказал

(перевод)
Я слышал это от своих друзей
О том, что вы сказали
Я слышал это от своих друзей
О том, что вы сказали
Но они знают меня лучше, чем это
Они знают меня лучше, чем это
Они знают мои слабости
Я никогда не пытался скрыть их
Они знают мои слабости
Я никогда не отрицал их
Я слышал это от своих друзей
О том, что вы сказали
Я слышал это от своих друзей
О том, что вы сказали
Как вид может стать таким искривленным
Как вид может стать таким искривленным
Они знают мои слабости
Я никогда не пытался скрыть их
Они знают мои слабости
Вы пробовали их
Я так увлекся
Ты спустил меня на землю
Я думал, у нас есть что-то ценное
Теперь я знаю, чего это стоит
Я слышал это от своих друзей
О том, что вы сказали
Я слышал это от своих друзей
О том, что вы сказали
Я никогда не чувствовал себя таким разочарованным
Никогда не чувствовал себя таким разочарованным
Они знают мои слабости
Я никогда не пытался скрыть их
Они знают мои слабости
Думал, что они тебе понравились
Они знают меня лучше, чем это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексты песен исполнителя: Depeche Mode