Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sweetest Condition, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 13.05.2001
Язык песни: Английский
The Sweetest Condition(оригинал) | Сладчайшее состояние(перевод на русский) |
| Taken in by the delicate noise | Повёдшийся на едва уловимый шум, |
| Knocked to the ground by the subtle thunder | Сбит с ног почти незаметным раскатом грома, |
| Shackled and bound by the sound of your voice | Закован в цепи и связан звуком твоего голоса, |
| Wandering around in silent wonder | Витающим вокруг в немом изумлении. |
| - | - |
| What chance did I have | Какой у меня был шанс |
| With the silver moon | Под серебряной луной, |
| Hanging in the sky | Повисшей в небе, |
| Opening old wounds | Обнажающем старые раны!.. |
| - | - |
| Taking hold of the hem of your dress | Цепляюсь за край твоего платья - |
| Cleanliness only comes in small doses | Чистота бывает лишь в малых дозах. |
| Bodily whole but my head's in a mess | Телесно здоров, но в моих мыслях бардак, |
| Fuelling obsession that borders psychosis | Усугубляющий одержимость, граничащую с психозом. |
| - | - |
| It's a sad disease | Это досадная хворь, |
| Creeping through my mind | Охватывающая мой рассудок, |
| Causing disabilities | Вызывая нарушения |
| Of the strangest kind | Самого странного рода. |
| - | - |
| Getting lost in the folds of your skirt | Теряюсь в складках твоего подола, |
| There's a price that I pay for my mission | Я плачу за свою миссию некую цену: |
| A body in heaven and a mind full of dirt | Тело в раю, а разум забит нечистотами. |
| How I suffer the sweetest condition | Как я страдаю в этом сладчайшем состоянии! |
| - | - |
| Taken in by the delicate noise | Повёдшийся на едва уловимый шум, |
| Knocked to the ground by the subtle thunder | Сбит с ног почти незаметным раскатом грома, |
| Shackled and bound by the sound of your voice | Закован в цепи и связан звуком твоего голоса, |
| Wandering around in silent wonder | Витающим вокруг в немом изумлении. |
The Sweetest Condition(оригинал) |
| Taken in by the delicate noise |
| Knocked to the ground by the subtle thunder |
| Shackled and bound by the sound of your voice |
| Wanderin' around in silent wonder |
| What chance did I have? |
| With the silver moon |
| Hangin' in the sky |
| Openin' old wounds |
| Takin' hold of the hem of your dress |
| Cleanliness only comes in small doses |
| Bodily whole but my head’s in a mess |
| Do you know obsession that borders psychosis? |
| It’s a sad disease |
| Creepin' through my mind |
| Causin' disabilities |
| Of the strangest kind |
| Gettin' lost in the folds of your skirt |
| There’s a price that I pay for my mission |
| Body in heaven and a mind full of dirt |
| How I suffer the sweetest condition |
| Taken in by the delicate noise |
| Knocked to the ground by the subtle thunder |
| Shackled and bound by the sound of your voice |
| Wanderin' around in silent wonder |
Самое Сладкое Состояние(перевод) |
| В плену нежного шума |
| Сбитый с ног тонким громом |
| Скованный и связанный звуком твоего голоса |
| Бродя вокруг в тихом удивлении |
| Какие у меня были шансы? |
| С серебряной луной |
| Висеть в небе |
| Открытие старых ран |
| Держись за подол твоего платья |
| Чистота приходит только в малых дозах |
| Тело целое, но в голове бардак |
| Знаете ли вы одержимость, граничащую с психозом? |
| Это печальная болезнь |
| Ползучая в моей голове |
| Причинение инвалидности |
| Самый странный вид |
| Теряюсь в складках твоей юбки |
| Есть цена, которую я плачу за свою миссию |
| Тело на небесах, а разум полон грязи |
| Как я страдаю самым сладким состоянием |
| В плену нежного шума |
| Сбитый с ног тонким громом |
| Скованный и связанный звуком твоего голоса |
| Бродя вокруг в тихом удивлении |