Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Meaning Of Love, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 28.03.2004
Язык песни: Английский
The Meaning of Love(оригинал) | Что такое любовь(перевод на русский) |
| I've read more than a hundred books | Я прочитал более сотен книг, |
| Seen love mentioned many thousand times | Где о любви говорилось более тысячи раз, |
| But despite all the places I've looked | Я искал правду везде, |
| It's still no clearer | Но до сих пор непонятно, |
| It's just not enough | До сих пор недостаточно ясно, |
| I'm still no nearer | Нет исчерпывающего ответа на вопрос, |
| The meaning of love | Что такое любовь. |
| - | - |
| Noted down all my observations | Я записывал все свои наблюдения, |
| Spent an evening watching television | Провел вечер у телевизора, |
| Still I couldn't say with precision | Но я до сих пор не могу точно сказать... |
| No, it's a feeling and it comes from above | Нет, я понял, что это чувство дано свыше, |
| But what's the meaning, the meaning of love? | Но что такое любовь? |
| The meaning of love | Что есть любовь?... |
| Tell me the meaning of love | Скажи мне, что такое любовь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| From the notes that I've made so far | Из тех замечаний, которые я пока сделал, |
| Love seems something like wanting a scar | Кажется, что любовь есть желание боли, |
| Well I could be wrong | Да, я могу ошибаться, |
| I'm just not sure you see, | Пойми, я не уверен, |
| I've never been in love before | Ведь я никогда не был влюблен. |
| - | - |
| Next I asked several friends of mine | Потом я задал этот вопрос нескольким друзьям, |
| If they could spare a few minutes of their time | Могут ли они потратить несколько минут своего времени, ответив мне, |
| Their look suggested that I'd lost my mind | Но они только посмотрели на меня? как на сумасшедшего... |
| Tell me the answer | Ответь мне, |
| My love high above | Моя любовь дана свыше, |
| Tell me the meaning, the meaning of love | Но скажи мне, что такое любовь? |
| Tell me the meaning of love | Скажи мне, что такое любовь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| From the notes that I've made so far | Из тех замечаний, которые я пока сделал, |
| Love seems something like wanting a scar | Кажется, что любовь есть желание боли, |
| Well I could be wrong | Да, я могу ошибаться, |
| I'm just not sure you see, | Пойми, я не уверен, |
| I've never been in love before | Ведь я никогда не был влюблен. |
| Tell me the meaning of love | Скажи мне, что такое любовь, |
| Tell me | Скажи мне... |
| - | - |
The Meaning Of Love(оригинал) |
| I’ve read more than a hundred books |
| Seen love mentioned many thousand times |
| But despite all the places I’ve looked |
| It’s still no clearer, it’s just not enough |
| I’m still no nearer, the meaning of love |
| The meaning of love |
| The meaning of love |
| Noted down all my observations |
| Spent an evening watching television |
| Still, I couldn’t say with precision |
| Know it’s a feeling and it comes from above |
| But what’s the meaning, the meaning of love? |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love |
| From the notes that I’ve made so far |
| Love seems something like wanting a scar |
| Well I could be wrong |
| I’m just not sure, you see |
| I’ve never been in love before |
| Next, I asked several friends of mine |
| If they could spare a few minutes of their time |
| Their looks suggested that I’d lost my mind |
| Tell me the answer, my Lord high above |
| Tell me the meaning, the meaning of love |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love |
| From the notes that I’ve made so far |
| Love seems something like wanting a scar |
| Well I could be wrong |
| I’m just not sure, you see |
| I’ve never been in love before |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love (Tell me) |
| The meaning of love (Tell me) |
Смысл Любви(перевод) |
| Я прочитал более сотни книг |
| Увиденная любовь упоминается много тысяч раз |
| Но несмотря на все места, которые я посмотрел |
| Это все еще не яснее, этого просто недостаточно |
| Я все еще не ближе, смысл любви |
| Значение любви |
| Значение любви |
| Записал все свои наблюдения |
| Провел вечер за просмотром телевизора |
| Тем не менее, я не мог сказать с точностью |
| Знай, что это чувство, и оно исходит свыше |
| Но в чем смысл, смысл любви? |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви |
| Из заметок, которые я сделал до сих пор |
| Любовь кажется чем-то вроде желания получить шрам |
| Ну, я могу ошибаться |
| Я просто не уверен, ты видишь |
| Я никогда раньше не был влюблен |
| Затем я попросил нескольких своих друзей |
| Если бы они могли уделить несколько минут своего времени |
| Их взгляды свидетельствовали о том, что я сошел с ума |
| Скажи мне ответ, мой Господь высоко наверху |
| Скажи мне смысл, смысл любви |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви |
| Из заметок, которые я сделал до сих пор |
| Любовь кажется чем-то вроде желания получить шрам |
| Ну, я могу ошибаться |
| Я просто не уверен, ты видишь |
| Я никогда раньше не был влюблен |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви (Скажи мне) |
| Значение любви (Скажи мне) |