Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Bottom Line, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 13.04.1997
Язык песни: Английский
The Bottom Line(оригинал) | Последняя черта(перевод на русский) |
| Like a cat | Как кошка |
| Dragged in from the rain | Привлечённая дождём, |
| Who goes straight back out | Что продолжает отступать |
| To do it all over again | Чтоб повторить всё это вновь, |
| I'll be back for more | Я вернусь за большим |
| - | - |
| It's something | Есть что-то, |
| That is out of our hands | Что ускользает у нас из рук, |
| Something we will never understand | Что-то, чего мы никогда не поймём, |
| It's a hidden law | Это скрытый закон |
| The apple falls | Яблоко падает |
| Destiny calls | Судьба зовёт |
| I follow you | Я последую за тобой… |
| - | - |
| Like a pawn | Как пешка |
| On the eternal board | На извечной доске, |
| Who's never quite sure | Которая никогда полностью не уверена |
| What he's moved towards | Что он движется к цели. |
| - | - |
| I walk blindly on | Я шёл вслепую. |
| - | - |
| And heaven is in front of me | И небо передо мной… |
| Your heaven beckons me enticingly | Твоё небо манит меня. |
| When I arrive | Когда я прибыл |
| It's gone | Оно исчезло. |
| - | - |
| Ther river flows | Река течёт... |
| The wise man knows | Мудрец знает... |
| I follow you | Я последую за тобой… |
| - | - |
| I'm yearning | Я тоскую |
| I'm burning | Я горю |
| I feel love's wheels turning | Я чувствую что колёса любви вращаются. |
| - | - |
| Like a moth on love's bright light | Как мотылёк на ярком огне любви |
| I will get burned | Я буду сгорать |
| Each and every night | Все ночи до единой. |
| I'm dying to | Я тоже умираю... |
| The sun will shine | Солнце будет сиять. |
| The bottom line | Последняя черта. |
| I follow you. | Я последую за тобой… |
| - | - |
The Bottom Line(оригинал) |
| Like a cat |
| Dragged in from the rain |
| Who goes straight back out |
| To do it all over again |
| I’ll be back for more |
| It’s something |
| That is out of our hands |
| Something we will never understand |
| It’s a hidden law |
| The apple falls |
| Destiny calls |
| I follow you |
| Like a pawn |
| On the eternal board |
| Who’s never quite sure |
| What he’s moved towards |
| I walk blindly on And heaven is in front of me Your heaven beckons me enticingly |
| When I arrive |
| It’s gone |
| Ther river flows |
| The wise man knows |
| I follow you |
| I’m yearning |
| I’m burning |
| I feel love’s wheels turning |
| Like a moth on love’s bright light |
| I will get burned |
| Each and every night |
| I’m dying to The sun will shine |
| The bottoom line |
| I follow you. |
Итог(перевод) |
| Как кошка |
| Затащили от дождя |
| Кто идет прямо обратно |
| Чтобы сделать это снова и снова |
| Я вернусь еще |
| Это что-то |
| Это не в наших руках |
| Что-то, что мы никогда не поймем |
| Это скрытый закон |
| яблоко падает |
| Судьба зовет |
| Я следую за тобой |
| Как пешка |
| На вечной доске |
| Кто никогда не уверен |
| К чему он движется |
| Я иду вслепую И небеса передо мной Твои небеса соблазнительно манят меня |
| Когда я прибуду |
| Его больше нет |
| Течет река |
| Мудрый человек знает |
| Я следую за тобой |
| я тоскую |
| Я горю |
| Я чувствую, как вращаются колеса любви |
| Как мотылек на ярком свете любви |
| я обожжусь |
| Каждую ночь |
| Я умираю от солнца |
| Суть |
| Я следую за тобой. |