Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shine, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 13.05.2001
Язык песни: Английский
Shine(оригинал) | Сияние(перевод на русский) |
| Put on your blindfold | Надень свою повязку на глаза |
| And a dress that's tight | И обтягивающее платье, |
| And come with me | И иди со мной |
| On a mystery night | В таинственную ночь. |
| Open your eyes | Открой глаза, |
| Follow our stars under a painted sky | Следуя нашим звездам на нарисованном небе. |
| We'll leave the world behind | Мы оставим мир позади, |
| We're learning to fly | Мы учимся летать, |
| We used to get by | Раньше мы всегда находили путь... |
| - | - |
| Forget the pictures on your TV screen | Забудь картинки из телевизора. |
| We'll steal the visions | Мы украдем видения, |
| That you keep for your dreams | Которые ты хранишь для своих снов. |
| You can turn me on | Ты можешь зажечь меня. |
| - | - |
| I was blind and I saw the light | Я был слеп и я увидел свет. |
| My angel coming | Мой ангел, придя |
| In a brilliant white | В ослепительно белом, |
| Shine for me | Засияй для меня... |
| - | - |
| You've been hanging from a rope of mediocrity | Ты подвешена на веревке посредственности, |
| Strung up by your insecurities | Связанная своей неуверенностью. |
| You can shine for me | Ты можешь сиять мне, |
| Somebody has to | Кто-то должен |
| Shine for me | Сиять мне, |
| It's difficult not to | Трудно не |
| Shine for me | Сиять мне... |
| - | - |
| Follow our stars under a painted sky | Следуя нашим звездам на нарисованном небе, |
| We'll leave the world behind | Мы оставим мир позади. |
| We're learning to fly | Мы учимся летать, |
| We used to get by | Раньше мы всегда находили путь... |
| - | - |
| Forget the pictures on your TV screen | Забудь картинки из телевизора. |
| We'll steal the visions | Мы украдем видения, |
| That you keep for your dreams | Которые ты хранишь для своих снов. |
| You can turn me on | Ты можешь зажечь меня. |
| - | - |
| You've been hanging from a rope of mediocrity | Ты подвешена на веревке посредственности, |
| Strung up by your insecurities | Связанная своей неуверенностью. |
| You can shine for me | Ты можешь сиять мне. |
| Somebody has to | Кто-то должен |
| Shine for me | Сиять мне. |
| It's difficult not to | Трудно не |
| Shine for me | Сиять мне. |
| Somebody has to | Кто-то должен |
| Shine for me | Сиять мне. |
| It's difficult not to | Трудно не |
| Shine for me | Сиять мне... |
Shine(оригинал) |
| Put on your blindfold and a dress that’s tight |
| And come with me on a mystery night |
| Open your eyes |
| Follow our stars under a painted sky |
| We’ll leave the world behind, we’re learning to fly |
| We used to get by |
| Ooh, ooh |
| Ooh, ooh |
| Forget the pictures on your TV screen |
| We’ll steal the visions that you keep for your dreams |
| You can turn me on |
| I was blind then I saw the light |
| My angel coming in a brilliant white |
| Shine for me |
| Ooh, ooh |
| Ooh, ooh |
| You’ve been hanging from a rope of mediocrity |
| Strung up by your insecurities |
| You can shine for me |
| Somebody has to shine for me |
| It’s difficult not to shine for me |
| Follow our stars under a painted sky |
| We’ll leave the world behind, we’re learning to fly |
| We used to get by |
| Forget the pictures on your TV screen |
| We’ll steal the visions that you keep for your dreams |
| You can turn me on |
| Ooh, ooh |
| Ooh, ooh |
| You’ve been hanging from a rope of mediocrity |
| Strung up by your insecurities |
| You can shine for me |
| Somebody has to shine for me |
| It’s difficult not to shine for me |
| Somebody has to shine for me |
| It’s difficult not to shine for me |
Сиять(перевод) |
| Наденьте повязку на глаза и обтягивающее платье |
| И пойдем со мной в таинственную ночь |
| Открой свои глаза |
| Следуйте за нашими звездами под нарисованным небом |
| Мы оставим мир позади, мы учимся летать |
| Раньше мы обходились |
| ох, ох |
| ох, ох |
| Забудьте о картинках на экране телевизора |
| Мы украдем видения, которые вы храните для своих снов |
| Вы можете включить меня |
| Я был слеп, потом увидел свет |
| Мой ангел идет в блестящем белом |
| Сияй для меня |
| ох, ох |
| ох, ох |
| Вы висели на веревке посредственности |
| Взволнованный вашей неуверенностью |
| Ты можешь сиять для меня |
| Кто-то должен сиять для меня |
| Мне трудно не сиять |
| Следуйте за нашими звездами под нарисованным небом |
| Мы оставим мир позади, мы учимся летать |
| Раньше мы обходились |
| Забудьте о картинках на экране телевизора |
| Мы украдем видения, которые вы храните для своих снов |
| Вы можете включить меня |
| ох, ох |
| ох, ох |
| Вы висели на веревке посредственности |
| Взволнованный вашей неуверенностью |
| Ты можешь сиять для меня |
| Кто-то должен сиять для меня |
| Мне трудно не сиять |
| Кто-то должен сиять для меня |
| Мне трудно не сиять |