Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rush, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 21.03.1993
Язык песни: Английский
Rush(оригинал) | Мчусь(перевод на русский) |
| Walk with me | Иди же со мной, |
| Open your sensitive mouth | Уста разомкни. |
| And talk to me | И говори... |
| - | - |
| Hold out your delicate hands | Протяни свои нежные руки. |
| And feel me | И почувствуй меня. |
| Couldn't make any plans | Планов вовсе не строй, |
| To conceal me | Чтобы скрыть меня. |
| - | - |
| Open your sensitive mouth | Лишь уста разомкни, |
| Hold out your delicate hands | Протяни свои нежные руки. |
| With such a sensitive mouth | С таким чувственным ртом |
| I'm easy to see through | Я легко прозреваю. |
| - | - |
| When I come up | Когда я восхожу, |
| When I rush | Когда мчусь, что есть сил, |
| I rush for you | Я мчусь лишь к тебе, |
| Cry for you | Зову лишь тебя. |
| - | - |
| Seen the tears | Видела слезы, |
| Roll down from my eyes for you | Что катятся с глаз для тебя? |
| Heard my truth | Слышала правду мою, |
| Distorting to lies for you | Что для тебя погрязала во лжи? |
| - | - |
| Watched my love | Замечала мою ты любовь, |
| Becoming a prize for you | Что подарком была для тебя? |
| Seen the tears in my eyes | Видела слезы в моих ты глазах? |
| Heard my truth turn to lies | Слышала правду, что ложью была? |
| Seen the tears in my eyes | Видела слезы в моих ты глазах? |
| - | - |
| I'm not proud of what I do | Тем, что делаю, я не горжусь. |
| When I come up | Когда я восхожу, |
| When I rush | Когда мчусь, что есть сил, |
| I rush for you | Я мчусь лишь к тебе. |
| - | - |
| I come up to meet you | Я лечу, чтобы встретить тебя. |
| Up there somewhere | Встретить там, где-нибудь, |
| When I rush to greet you | Я лечу сказать — здравствуй — тебе. |
| My soul is bared | Обнажив свою душу, |
| Gave more for you | Я дал больше тебе. |
| - | - |
| Dropped my crutches | Все опоры разрушив, |
| And crawled on the floor for you | Я ползал, приникнув к полу. |
| Went looking behind every door for you | Для тебя заглянул за все двери, |
| And because of the things that I saw for you | И тобою прозрев, |
| I spiritually grew | Я духовно возрос, |
| When I come up | Когда я восхожу, |
| When I rush | Когда мчусь, что есть сил. |
| I rush for you | Я мчусь лишь к тебе. |
| - | - |
Rush(оригинал) |
| Walk with me |
| Open your sensitive mouth and talk to me |
| Hold out your delicate hands and feel me |
| Couldn’t make any plans to conceal me |
| Open your sensitive mouth |
| Hold out your delicate hands |
| With such a sensitive mouth |
| I’m easy to see through |
| When I come up |
| When I rush |
| I rush for you |
| Cry for you |
| Seen the tears roll down from my eyes for you |
| Heard my truth distorted to lies for you |
| Watched my love becoming a prize for you |
| Seen the tears in my eyes |
| Heard my truth turn to lies |
| Seen the tears in my eyes |
| I’m not proud of what I do |
| When I come up |
| When I rush |
| I rush for you |
| I come up to meet you |
| Up there somewhere |
| When I rush to greet you |
| My soul is bared |
| Gave more for you |
| Dropped my crutches and crawled on the floor for you |
| Went looking behind every door for you |
| And because of the things that I saw for you |
| I spiritually grew |
| When I come up |
| When I rush |
| I rush for you |
| When I come up |
| When I rush |
| I rush for you |
| When I come up |
| When I rush |
| I rush for you |
| Rush for you |
| I rush for you |
| I rush for you |
| I rush for you |
Спешка(перевод) |
| Прогуляйся со мной |
| Открой свой чувствительный рот и поговори со мной |
| Протяни свои нежные руки и почувствуй меня |
| Не мог строить никаких планов, чтобы скрыть меня |
| Открой свой чувствительный рот |
| Протяни свои нежные руки |
| С таким чувствительным ртом |
| меня легко понять |
| Когда я подхожу |
| Когда я спешу |
| я спешу за тобой |
| Плачу о тебе |
| Видел, как из моих глаз катятся слезы из-за тебя |
| Слышал, что моя правда искажена ложью для тебя |
| Смотрел, как моя любовь становится призом для тебя |
| Видел слезы в моих глазах |
| Слышал, как моя правда превращается в ложь |
| Видел слезы в моих глазах |
| Я не горжусь тем, что делаю |
| Когда я подхожу |
| Когда я спешу |
| я спешу за тобой |
| Я подхожу, чтобы встретиться с вами |
| где-то там |
| Когда я спешу поприветствовать тебя |
| Моя душа обнажена |
| Дал больше для вас |
| Бросил костыли и пополз по полу ради тебя |
| Пошел смотреть за каждой дверью для вас |
| И из-за того, что я видел для вас |
| я духовно вырос |
| Когда я подхожу |
| Когда я спешу |
| я спешу за тобой |
| Когда я подхожу |
| Когда я спешу |
| я спешу за тобой |
| Когда я подхожу |
| Когда я спешу |
| я спешу за тобой |
| Спеши за тобой |
| я спешу за тобой |
| я спешу за тобой |
| я спешу за тобой |