Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puppets, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 04.10.1981
Язык песни: Английский
Puppets(оригинал) | Марионетки(перевод на русский) |
| Get the feeling, head is reeling | Такое чувство, будто голова идет кругом, |
| You think you're in control | Ты думаешь, что контролируешь ситуацию, |
| But you don't know me babe | Но ты просто не знаешь меня, детка, |
| I can move you, I can soothe you | Я могу расшевелить тебя, могу утешить, |
| I can take you places in a different way | Я могу направить тебя по иному пути... |
| - | - |
| And I don't think you understand | Я думаю, ты не понимаешь то, |
| What I'm trying to say | Что я пытаюсь сказать. |
| I'll be your operator baby | Я твой кукловод, детка, |
| I'm in control | Я контролирую тебя. |
| - | - |
| Watch your action, close reaction | Слежу за твоими действиями, сдержанными реакциями, |
| And everything you're thinking babe inside your head | И всем, о чем ты думаешь, детка. То, что у тебя в голове, |
| Conversation, my creation | Эти голоса — мое творение, |
| Nothing that you do you do unless I said | Ты ничего не сделаешь, пока я этого не позволю. |
| - | - |
| And you don't know the consequences | Ты не догадываешься о последствиях |
| Of the things you say | Сказанных тобой слов, |
| I'll be your operator baby | Я твой кукловод, детка, |
| I'm in control | Я контролирую тебя. |
| - | - |
| All the things you tried to do babe | Все, что ты пытаешься сделать, детка, |
| And all the words we've said before | Все сказанные тобой прежде слова – |
| Are only part of what I started baby | Всего лишь часть того, что я затеял, |
| And you can't stop me anymore | И ты уже не сможешь меня остановить. |
| - | - |
| Get the feeling, head is reeling | Такое чувство, будто голова идет кругом, |
| You think you're in control | Ты думаешь, что контролируешь ситуацию, |
| But you don't know me babe | Но ты просто не знаешь меня, детка, |
| I can move you, I can soothe you | Я могу расшевелить тебя, могу утешить, |
| I can take you places in a different way | Я могу направить тебя по иному пути... |
| - | - |
| And I don't think you understand | Я думаю, ты не понимаешь то, |
| What I'm trying to say | Что я пытаюсь сказать. |
| I'll be your operator baby | Я твой кукловод, детка, |
| I'm in control | Я контролирую тебя. |
Puppets(оригинал) |
| Get that feelin', head is reelin' |
| You think you’re in control but you don’t know me, babe |
| I can move you, I can soothe you |
| I can take you places in a different way |
| And I don’t think you understand |
| What I’m tryin' to say |
| I’ll be your operator baby |
| I’m in control |
| Watch your actions, close reaction |
| And everythin' you’re thinkin' babe inside your head |
| Conversation, my creation |
| Nothin' that you do you do unless I said |
| And you don’t know the consequences |
| Of the things you say |
| I’ll be your operator baby |
| I’m in control |
| And all the things you tried to do babe |
| And all the words we said before |
| Are only part of what I started baby |
| And you can’t stop me anymore |
| Get that feelin', head is reelin' |
| You think you’re in control but you don’t know me babe |
| I can move you, I can soothe you |
| I can take you places in a different way |
| And I don’t think you understand |
| What I’m tryin' to say |
| I’ll be your operator baby |
| I’m in control |
Марионетки(перевод) |
| Получите это чувство, голова шатается |
| Ты думаешь, что у тебя все под контролем, но ты не знаешь меня, детка |
| Я могу расшевелить тебя, я могу успокоить тебя |
| Я могу отвезти вас по-другому |
| И я не думаю, что ты понимаешь |
| Что я пытаюсь сказать |
| Я буду твоим оператором, детка |
| я все контролирую |
| Следите за своими действиями, близкая реакция |
| И все, о чем ты думаешь, детка, у тебя в голове |
| Разговор, мое творение |
| Ничего, что ты делаешь, если я не сказал |
| И вы не знаете последствий |
| Из того, что вы говорите |
| Я буду твоим оператором, детка |
| я все контролирую |
| И все, что ты пытался сделать, детка |
| И все слова, которые мы сказали раньше |
| Являются лишь частью того, что я начал, детка |
| И ты больше не можешь меня остановить |
| Получите это чувство, голова шатается |
| Ты думаешь, что у тебя все под контролем, но ты не знаешь меня, детка |
| Я могу расшевелить тебя, я могу успокоить тебя |
| Я могу отвезти вас по-другому |
| И я не думаю, что ты понимаешь |
| Что я пытаюсь сказать |
| Я буду твоим оператором, детка |
| я все контролирую |