Перевод текста песни Photographic - Depeche Mode

Photographic (оригинал)

A white house, a white room
The program of today
Lights on, switch on
Your eyes are far away

The map represents you
And the tape is your voice
Follow all along you
Till you recognize the choice

I take pictures
Photographic pictures

Bright light, dark room
Bright light, dark room

I said I'd write a letter
But I never got the time
And looking to the day
I mesmerize the light

The years I spend just thinking
Of a moment we both knew
A second boss looking into
It seems it can't be true

I take pictures
Photographic pictures

Bright light, dark room
Bright light, dark room

Фотоматериал (перевод)

Белый дом, белая комната -
Программа сегодняшнего дня.
Свет включен, очнись —
Твой взгляд блуждает где-то далеко...

На схеме изображена ты,
На плёнке — твой голос.
Двигайся вдоль себя,
Пока не узнаешь свой выбор.

Я делаю снимки,
Фотографии.

Яркий свет, тёмная комната...
Яркий свет, тёмная комната...

Я сказал, что напишу письмо,
Но так и не нашёл времени для этого,
И с нетерпением жду дня,
Гипнотизируя свет.

Я провожу годы, просто думая
О мгновении, знакомом нам обоим.
Заглядывает второй босс,
Такое ощущение, что это не по-настоящему.

Я делаю снимки,
Фотографии.

Яркий свет, тёмная комната...
Яркий свет, тёмная комната...