Перевод текста песни Photographic - Depeche Mode

Photographic - Depeche Mode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Photographic, исполнителя - Depeche Mode.
Дата выпуска: 04.10.1981
Язык песни: Английский

Photographic

(оригинал)

Фотоматериал

(перевод на русский)
A white house, a white roomБелый дом, белая комната -
The program of todayПрограмма сегодняшнего дня.
Lights on, switch onСвет включен, очнись —
Your eyes are far awayТвой взгляд блуждает где-то далеко...
--
The map represents youНа схеме изображена ты,
And the tape is your voiceНа плёнке — твой голос.
Follow all along youДвигайся вдоль себя,
Till you recognize the choiceПока не узнаешь свой выбор.
--
I take picturesЯ делаю снимки,
Photographic picturesФотографии.
--
Bright light, dark roomЯркий свет, тёмная комната...
Bright light, dark roomЯркий свет, тёмная комната...
--
I said I'd write a letterЯ сказал, что напишу письмо,
But I never got the timeНо так и не нашёл времени для этого,
And looking to the dayИ с нетерпением жду дня,
I mesmerize the lightГипнотизируя свет.
--
The years I spend just thinkingЯ провожу годы, просто думая
Of a moment we both knewО мгновении, знакомом нам обоим.
A second boss looking intoЗаглядывает второй босс,
It seems it can't be trueТакое ощущение, что это не по-настоящему.
--
I take picturesЯ делаю снимки,
Photographic picturesФотографии.
--
Bright light, dark roomЯркий свет, тёмная комната...
Bright light, dark roomЯркий свет, тёмная комната...
--

Photographic

(оригинал)
A white house, a white room
The program of today
Lights on, switch on Your eyes are far away
The map represents you
And the tape is your voice
Follow all along you
Till you recognize the choice
I take pictures
Photographic pictures
Bright light
Dark room
Bright light
Dark room
I said I’d write a letter
But I never got the time
And I’m looking to the day
I mesmerise the light
The years I spend just thinking
Of a moment we both knew
A second boss looking into
It seems it can’t be true

Фотографическая

(перевод)
Белый дом, белая комната
Программа сегодняшнего дня
Свет включен, включи Твои глаза далеко
Карта представляет вас
И лента - твой голос
Следуйте за вами
Пока вы не признаете выбор
я фотографирую
Фотографические картинки
Яркий свет
Темная комната
Яркий свет
Темная комната
Я сказал, что напишу письмо
Но у меня никогда не было времени
И я смотрю на день
Я гипнотизирую свет
Годы, которые я провожу, просто думая
Момент, который мы оба знали
Второй босс изучает
Кажется, это не может быть правдой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексты песен исполнителя: Depeche Mode