Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Caress, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 01.04.2004
Язык песни: Английский
One Caress(оригинал) | Одна лишь ласка(перевод на русский) |
| Well I'm down on my knees again | И вот, опускаюсь опять на колени |
| And I pray to the only one | И молюсь лишь о той, |
| Who has the strength | В ком достаточно сил |
| To bear the pain | Боль стерпеть и простить то, |
| To forgive all the things that I've done | Что когда-либо я натворил. |
| - | - |
| Oh Girl | О, девчонка, |
| Lead me into your darkness | Веди меня в свою тьму, |
| When this world is trying it's hardest | Когда мир этот так усердно |
| To leave me unimpressed | Хочет кинуть меня в суеты пустоту. |
| - | - |
| Just one caress | Одна лишь ласка от тебя — |
| From you and I'm blessed | И взлетаю, |
| When you think you've tried every road | Когда думаешь ты, что прошла все пути, |
| Every avenue | Все проспекты. |
| - | - |
| Take one more look | Один только взгляд еще, |
| At what you found old | И что старым казалось, |
| And in it you'll find something new | Вдруг откроет тебе свою новизну. |
| - | - |
| I'm shying from the light | Света я сторонюсь, |
| I always loved the night | Я всегда любил ночь. |
| And now you offer me eternal darkness | И вот снова ты даришь мне вечную тьму, |
| I have to believe that sin | Я поверю, что грех, |
| Can make a better man | Может сделать нас лучше, |
| It's the mood that I am in | Это то, что я чувствую, в чем нахожусь, |
| That left us back where we began | Что вернет нас назад, к самым началам... |
| - | - |
One Caress(оригинал) |
| Well I’m down on my knees again |
| And I pray to the only one |
| Who has the strength |
| To bear the pain |
| To forgive all the things that I’ve done |
| Oh Girl |
| Lead me into your darkness |
| When this world is trying it’s hardest |
| To leave me unimpressed |
| Just one caress |
| From you and I’m blessed |
| When you think you’ve tried every road |
Одна ласка(перевод) |
| Ну, я снова на коленях |
| И я молюсь единственному |
| У кого есть сила |
| Терпеть боль |
| Чтобы простить все, что я сделал |
| О, девочка |
| Веди меня в свою тьму |
| Когда этот мир пытается изо всех сил |
| Чтобы оставить меня невпечатленным |
| Всего одна ласка |
| От тебя и я благословлен |
| Когда вы думаете, что пробовали каждую дорогу |