Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No More (This is the Last Time), исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 16.03.2017
Язык песни: Английский
No More (This Is the Last Time)(оригинал) | Больше ничего не... (Это последний раз)(перевод на русский) |
| One more ride, I can't explain | Ещё одна поездка, я не могу объяснить |
| All hesitation, we stop and start again | Эту нерешительность, но мы останавливаемся и начинаем заново. |
| Repeat the process, we repeat the lie | Повторяем алгоритм действий, повторяем ложь |
| Time and time again, by and by | Снова и снова, постепенно... |
| - | - |
| This is the last time | Это последний раз, |
| I say goodbye | Когда я говорю "Прощай". |
| The last time | Это последний раз, |
| Then we won't have to lie | А после нам больше не придётся лгать. |
| The last time | Это последний раз. |
| Call it what you want | Называй это, как хочешь. |
| You don't mean a thing to me no more | Ты больше ничего для меня не значишь. |
| - | - |
| You go your way, I'll go mine | Иди своей дорогой, я же пойду — своей. |
| We walked this line together for the longest time | Мы шли по этой тропе вместе слишком долго. |
| We climbed the mountain in so many ways | Мы взбирались на гору такими разными способами, |
| Reached the top and slowly fade away | Достигали вершины и медленно исчезали... |
| - | - |
| This is the last time | Это последний раз, |
| I say goodbye | Когда я говорю "Прощай". |
| The last time | Это последний раз, |
| Then we won't have to lie | А после нам больше не придётся лгать. |
| The last time | Это последний раз. |
| Call it what you want | Называй это, как хочешь. |
| You don't mean a thing to me no more | Ты больше ничего для меня не значишь. |
| - | - |
| Our crimes will pass us by | Наши преступления обойдут нас стороной. |
| Crimes, they always fade and die | Преступления. Они всегда блекнут и умирают. |
| All those memories, all our pain | Все эти воспоминания, вся наша боль |
| Slowly disappear like a falling rain | Медленно исчезают, как капли дождя. |
| - | - |
| This is the last time | Это последний раз, |
| I'll say goodbye | Когда я говорю "Прощай". |
| The last time | Это последний раз, |
| Then we won't have to lie | А после нам больше не придётся лгать. |
| The last time | Это последний раз. |
| (All that memories, all our pain) | . |
| This is the last time | Это последний раз. |
| (All that memories, all our pain) | . |
| The last time | Последний раз... |
No More (This is the Last Time)(оригинал) |
| One more ride |
| I can’t explain |
| Our hesitation |
| We stop and start again |
| Repeat the process |
| We repeat the lie |
| Time and time again |
| By and by |
| This is the last time |
| I’ll say goodbye |
| The last time |
| Then we won’t have to lie |
| The last time |
| Call it what you want |
| You don’t mean a thing to me no more |
| You go your way |
| I’ll go mine |
| We’ve walked this line together |
| For the longest time |
| We’ve climbed the mountain |
| In so many ways |
| Reach the top |
| Then slowly fade away |
| This is the last time |
| I’ll say goodbye |
| The last time |
| Then we won’t have to lie |
| The last time |
| Call it what you want |
| You don’t mean a thing to me no more |
| Our crimes |
| Will pass us by |
| Crimes |
| They all fade and die |
| All those memories |
| All our pain |
| Will slowly disappear |
| Like the falling rain |
| This is the last time |
| I’ll say goodbye |
| The last time |
| Then we won’t have to lie |
| The last time |
| (All those memories, all our pain) |
| This is the last time |
| (All those memories, all our pain) |
| The last time |
Нет больше (Это в последний раз)(перевод) |
| еще одна поездка |
| я не могу объяснить |
| Наши колебания |
| Мы останавливаемся и начинаем снова |
| Повторите процесс |
| Мы повторяем ложь |
| Снова и снова |
| Постепенно |
| Это в последний раз |
| я попрощаюсь |
| Последний раз |
| Тогда нам не придется лгать |
| Последний раз |
| Называй это как хочешь |
| Ты больше ничего для меня не значишь |
| Вы идете своим путем |
| я пойду свой |
| Мы прошли эту линию вместе |
| В течение самого длительного времени |
| Мы поднялись на гору |
| Во многих отношениях |
| Достичь вершины |
| Затем медленно исчезают |
| Это в последний раз |
| я попрощаюсь |
| Последний раз |
| Тогда нам не придется лгать |
| Последний раз |
| Называй это как хочешь |
| Ты больше ничего для меня не значишь |
| Наши преступления |
| Пройдет мимо нас |
| Преступления |
| Все они исчезают и умирают |
| Все эти воспоминания |
| Вся наша боль |
| Будет медленно исчезать |
| Как падающий дождь |
| Это в последний раз |
| я попрощаюсь |
| Последний раз |
| Тогда нам не придется лгать |
| Последний раз |
| (Все эти воспоминания, вся наша боль) |
| Это в последний раз |
| (Все эти воспоминания, вся наша боль) |
| Последний раз |