Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Dress, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 16.03.1986
Язык песни: Английский
New Dress(оригинал) | Новое платье(перевод на русский) |
| Sex jibe husband murders wife, | Муж-маньяк убивает жену, |
| Bomb blast victim fights for life, | Жерва взрыва борется за жизнь, |
| Girl thirteen attacked with knife... | На девочку 13 лет напали с ножом... |
| - | - |
| Princess Di is wearing a new dress! | У Леди Ди новое платье! |
| - | - |
| Jet airliner shot from sky, | Разбился реактивный лайнер, |
| Famine horror, millions die, | Миллионы умирают от страшного голода, |
| Earthquake terror figures rise... | Растёт число жертв ужасного землетрясения... |
| - | - |
| Princess Di is wearing a new dress! | У Леди Ди новое платье! |
| - | - |
| You can't change the world | Ты не можешь изменить мир, |
| But you can change the facts, | Но можешь изменить факты, |
| And when you change the facts, | А меняя факты, |
| You change points of view, | Ты меняешь точки зрения, |
| If you change points of view, | А меняя точки зрения, |
| You may change a vote, | Можно изменить результаты голосования, |
| And when you change a vote, | А меняя результаты голосования, |
| You may change the world. | Можно изменить мир. |
| - | - |
| In black townships fires blaze, | Пожары бушуют в "черных" кварталах, |
| Prospects better premier says, | Премьер говорит, перспективы отрадны, |
| Within sight are golden days... | В обозреваемом будущем — золотое время! |
| - | - |
| Princess Di is wearing a new dress! | У Леди Ди новое платье! |
| - | - |
| You can't change the world | Ты не можешь изменить мир, |
| But you can change the facts, | Но можешь изменить факты, |
| And when you change the facts, | А меняя факты, |
| You change points of view, | Ты меняешь точки зрения, |
| If you change points of view, | А меняя точки зрения, |
| You may change a vote, | Можно изменить результаты голосования, |
| And when you change a vote, | А меняя результаты голосования, |
| You may change the world. | Можно изменить мир. |
| - | - |
| Princess Di is wearing a new dress! | У Леди Ди новое платье! |
New Dress(оригинал) |
| Sex jibe husband murders wife |
| Bomb blast victim fights for life |
| Girl thirteen attacked with knife… |
| Princess Di is wearing a new dress! |
| Jet airliner shot from sky |
| Famine horror, millions die |
| Earthquake terror figures rise… |
| Princess Di is wearing a new dress! |
| You can’t change the world |
| But you can change the facts |
| And when you change the facts |
| You change points of view |
| If you change points of view |
| You may change a vote |
| And when you change a vote |
| You may change the world |
| In black townships fires blaze |
| Prospects better premier says |
| Within sight are golden days… |
| Princess Di is wearing a new dress! |
| You can’t change the world |
| But you can change the facts |
| And when you change the facts |
| You change points of view |
| If you change points of view |
| You may change a vote |
| And when you change a vote |
| You may change the world |
| Princess Di is wearing a new dress! |
Новое Платье(перевод) |
| Секс-насмешки: муж убивает жену |
| Жертва взрыва бомбы борется за жизнь |
| На девушку тринадцати лет напали с ножом… |
| Принцесса Ди в новом платье! |
| Реактивный авиалайнер снят с неба |
| Ужас голода, умирают миллионы |
| Число жертв землетрясений растет… |
| Принцесса Ди в новом платье! |
| Вы не можете изменить мир |
| Но вы можете изменить факты |
| И когда вы меняете факты |
| Вы меняете точки зрения |
| Если вы меняете точки зрения |
| Вы можете изменить голос |
| И когда вы меняете голос |
| Вы можете изменить мир |
| В черных поселках полыхают пожары |
| Перспективы лучше премьер говорит |
| В поле зрения золотые дни… |
| Принцесса Ди в новом платье! |
| Вы не можете изменить мир |
| Но вы можете изменить факты |
| И когда вы меняете факты |
| Вы меняете точки зрения |
| Если вы меняете точки зрения |
| Вы можете изменить голос |
| И когда вы меняете голос |
| Вы можете изменить мир |
| Принцесса Ди в новом платье! |