Перевод текста песни More Than a Party - Depeche Mode

More Than a Party - Depeche Mode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than a Party, исполнителя - Depeche Mode.
Дата выпуска: 21.08.1983
Язык песни: Английский

More Than a Party

(оригинал)

Больше, чем вечеринка

(перевод на русский)
Lots of surprises in store.Уйма сюрпризов в запасе...
This isn't a party,Это не вечеринка,
It's a whole lot moreЭто гораздо большее.
--
We've had enough of this blind man's bluff.Мы сыты блефом этого слепца:
You've kept us in the dark for long enough.Ты достаточно долго держал нас в неведении.
--
This is more than a party.Это больше, чем вечеринка,
More than a party.Больше, чем вечеринка,
More than a party.Больше, чем вечеринка.
--
Keep telling us, we're to have fun.Продолжай уверять нас, что мы обязаны веселиться,
Then take all the ice cream,Затем съешь всё мороженое,
So we've got none.Чтобы нам не досталось.
--
The failed magician waves his wandМаг-неудачник делает взмах волшебной палочкой,
And in an instant the laughter's gone.И в мгновение ока смех умолкает.
--
Loads of surprises in storeКуча сюрпризов в запасе.
This isn't a partyЭто не вечеринка,
It's a whole lot moreЭто гораздо большее...
--

More Than a Party

(оригинал)
Lots of surprises in store
This isn’t a party, it’s a whole lot more
We’ve had enough of this blind man’s buff
You’ve kept us in the dark for long enough
This is more than a party
More than a party
More than a party
Keep telling us we’re to have fun
Then take all the ice cream so we’ve got none
This is more than a party
More than a party
More than a party
The failed magician waves his wand
And in an instant, the laughter’s gone
This is more than a party
More than a party
More than a party
Lots of surprises in store
This isn’t a party, it’s a whole lot more
More than a party
(More, more, more)
More than a party
(More, more, more)
(More, more, more)
(More, more, more)
More than a party
(More, more, more)
(More, more, more)
(More, more, more)
(More, more, more)

Больше Чем Вечеринка

(перевод)
Много сюрпризов в магазине
Это не вечеринка, это намного больше
С нас хватит этого слепого баффа
Вы достаточно долго держали нас в неведении
Это больше, чем вечеринка
Больше, чем вечеринка
Больше, чем вечеринка
Продолжайте говорить нам, что мы должны повеселиться
Тогда возьми все мороженое, чтобы у нас не было ни одного
Это больше, чем вечеринка
Больше, чем вечеринка
Больше, чем вечеринка
Неудавшийся волшебник машет палочкой
И в мгновение смех пропал
Это больше, чем вечеринка
Больше, чем вечеринка
Больше, чем вечеринка
Много сюрпризов в магазине
Это не вечеринка, это намного больше
Больше, чем вечеринка
(Еще еще еще)
Больше, чем вечеринка
(Еще еще еще)
(Еще еще еще)
(Еще еще еще)
Больше, чем вечеринка
(Еще еще еще)
(Еще еще еще)
(Еще еще еще)
(Еще еще еще)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексты песен исполнителя: Depeche Mode