Перевод текста песни Light - Depeche Mode

Light (оригинал)

Take my hand
And walk in the light
Understand, there's a fire to ignite
You know we have a responsibility
It's true we've been chosen
And now we have the possibility
Of melting what's frozen

Walk with me with the rapture inside
Can't you see it's not our place to decide
You know we have to make a case for love
It's more of a duty
It's clear we have a mission from above
A mission of beauty

You know I wouldn't lie to you
What would I achieve by that
It's more than I would try to do
These are the facts

Take your place here
With love in your heart
Just embrace what you've known from the start
We are fulfilling our only destiny
The angels have spoken
And all the gods in the universe agree
The spell can't be broken

Свет (перевод)

Возьми меня за руку,
Пройдёмся там, где свет
Пойми, есть огонь, который нужно зажечь,
Ты знаешь, что мы в ответе.
Это правда, выбрали нас
И теперь у нас есть возможность
Растопить то, что замёрзло.

Пройдись со мной с удовольствием внутри
Разве ты не видишь — не нам здесь решать,
Ты знаешь, что нам пришлось искать повод для любви
Это больше обязанностей
Очевидно, что нам дана миссия свыше,
Миссия красоты.

Ты знаешь, я бы не солгал тебе,
Ведь то, чего я этим добьюсь,
Больше того, что я бы попытался сделать.
Таковы факты.

Останься здесь
С любовью в сердце,
Обними то, что знакомо тебе с начала
Мы господа лишь своей судьбы -
Так говорили ангелы
И все боги во вселенной согласны,
Эти чары не разрушить.