Перевод текста песни It's Called a Heart - Depeche Mode

It's Called a Heart (оригинал)

There’s something pretty deep inside my body and
It’s called a heart
You know how it is is
Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it seemly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
And then the sun shining in the sky
That’s not the reason why
It’s really warmed inside
You know another reason to classify my heart
From the moment I started
I try to be good at it As I tried my head
And for our lives
I’ve spoken to my heart
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
You know how it is Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it seemly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
Hearts can never be old
Heart can’t become alone
When I want it back
I will take it back
I attend my heart
But I will try my best
And more or less
I’ll speak to my heart
Yes I will speak to my heart
(Speak to my heart)
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
You know how it is Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it semly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart…

Это Называется Сердце (перевод)

Что-то довольно глубоко внутри моего тела и
Это называется сердце
Вы знаете, как это бывает
разрывая на части
Если я одолжу это тебе
Не могли бы вы сохранить это?
И если я одолжу его тебе
Не могли бы вы относиться к этому подобающе
Но есть что-то довольно глубоко внутри моего тела
И это называется сердце
И тогда солнце сияет в небе
Это не причина, почему
Внутри действительно тепло
Вы знаете еще одну причину, чтобы классифицировать мое сердце
С того момента, как я начал
Я стараюсь быть хорошим в этом, когда я пробовал свою голову
И для нашей жизни
Я говорил со своим сердцем
Есть многое, что нужно любить
И ты любишь, когда твоему сердцу становится хуже
Что-то довольно глубоко внутри моего тела
И это называется сердце
Вы знаете, как это разрывается
Если я одолжу это тебе
Не могли бы вы сохранить это?
И если я одолжу его тебе
Не могли бы вы относиться к этому подобающе
Но есть что-то довольно глубоко внутри моего тела
И это называется сердце
Сердца никогда не могут быть старыми
Сердце не может стать одиноким
Когда я захочу вернуть
я возьму это обратно
Я внимаю своему сердцу
Но я буду стараться изо всех сил
И более или менее
Я буду говорить со своим сердцем
Да, я буду говорить с моим сердцем
(Поговори с моим сердцем)
Есть многое, что нужно любить
И ты любишь, когда твоему сердцу становится хуже
Есть многое, что нужно любить
И ты любишь, когда твоему сердцу становится хуже
Что-то довольно глубоко внутри моего тела
И это называется сердце
Вы знаете, как это разрывается
Если я одолжу это тебе
Не могли бы вы сохранить это?
И если я одолжу его тебе
Не могли бы вы относиться к этому по-человечески?
Но есть что-то довольно глубоко внутри моего тела
И это называется сердцем…