Перевод текста песни Insight - Depeche Mode

Insight - Depeche Mode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insight, исполнителя - Depeche Mode.
Дата выпуска: 13.04.1997
Язык песни: Английский

Insight

(оригинал)

Откровение

(перевод на русский)
This is an insightЭто проникновение в сущность
into my lifeМоей жизни,
this is a strange flightЭто странный полёт
I'm takingУносящий меня
my true willМоя истинная воля
carries me alongПроведёт меня вперёд
--
This is a soul danceЭто душа танцует
embracing meОбнимая меня
this is the first chanceЭто первый шанс
to put things rightВсё исправить
moving onПродвигаясь вперёд,
guided by the lightВедомый светом.
--
And the spirit of loveИ дух любви
is rising within meВоскресает во мне,
talking to you nowГоворит с тобой сейчас
telling you clearlyГоворит тебе ясно
the fire still burnsОгонь ещё горит…
--
Wisdom of agesМудрость эпох
rush over meПроносится сквозь меня
heighten my sensesУсиливая мои чувства,
enlighten meПросветляя меня,
lead me onНаправляя меня
eternallyВечно
--
And the spirit of loveИ дух любви
is rising within meВоскресает во мне,
talking to you nowГоворит с тобой сейчас
telling you clearlyГоворит тебе ясно
the fire still burnsОгонь ещё горит…
--
I'm talking to you nowЯ говорю тебе сейчас
the fire still burnsОгонь ещё горит…
whatever you do now (you've got to give love)Что бы ты не делала сейчас
the world still turnsМир продолжает вращаться
--
I'm talking to you nowЯ говорю тебе сейчас
--

Insight

(оригинал)
This is an insight
Into my life
This is a strange flight
I’m taking
My true will
Carries me along
This is a soul dance
Embracing me
This is the first chance
To put things right
Moving on
Guided by the light
And the spirit of love
Is rising within me
Talking to you now
Telling you clearly
The fire still burns
Wisdom of ages
Rush over me
Heighten my senses
Enlighten me
Lead me on
Eternally
And the spirit of love
Is rising within me
Talking to you now
Telling you clearly
The fire still burns
And the spirit of love
Is rising within me
Talking to you now
Telling you clearly
The fire still burns
I’m talking to you now
The fire still burns
Whatever you do now
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
The world still turns
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
I’m talking to you now
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
The fire still burns
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
Whatever you do now
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
The world still turns
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
I’m talking to you now
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)
(Give love, you’ve got to give love)
(You've got to give love, you’ve got to give love)

Проницательность

(перевод)
Это понимание
В мою жизнь
Это странный полет
Я говорю
Моя истинная воля
Несет меня
Это танец души
обнимая меня
Это первый шанс
Чтобы все исправить
Двигаемся дальше
Руководствуясь светом
И дух любви
Поднимается во мне
Говорим с вами сейчас
Ясно говорю тебе
Огонь все еще горит
Мудрость веков
Спеши за мной
Обострить мои чувства
Просветите меня
Веди меня
Вечно
И дух любви
Поднимается во мне
Говорим с вами сейчас
Ясно говорю тебе
Огонь все еще горит
И дух любви
Поднимается во мне
Говорим с вами сейчас
Ясно говорю тебе
Огонь все еще горит
я сейчас с тобой разговариваю
Огонь все еще горит
Что бы вы ни делали сейчас
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
Мир все еще вращается
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
я сейчас с тобой разговариваю
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
Огонь все еще горит
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
Что бы вы ни делали сейчас
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
Мир все еще вращается
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
я сейчас с тобой разговариваю
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
(Подари любовь, ты должен подарить любовь)
(Вы должны дарить любовь, вы должны дарить любовь)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексты песен исполнителя: Depeche Mode