Перевод текста песни Dirt - Depeche Mode

Dirt - Depeche Mode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirt, исполнителя - Depeche Mode.
Дата выпуска: 13.05.2001
Язык песни: Английский

Dirt

(оригинал)

Ничтожество

(перевод на русский)
Ooh, I've been dirtО, я был ничтожеством,
And I don't careИ мне всё равно.
Ooh, I've been dirtО, я был ничтожеством,
And I don't careИ мне всё равно.
--
'Cause I'm burning insideПотому что я горю внутри,
'Cause I'm burning insideПотому что я горю внутри,
I'm the fire of lifeЯ — огонь жизни,
Yeah alrightДа, вот так!
--
Ooh, I've been hurtО, ты сделала мне больно,
And I don't careИ мне всё равно.
Ooh, I've been hurtО, ты сделала мне больно,
And I don't careИ мне всё равно...
--
'Cause I'm burning insideПотому что я горю внутри,
'Cause I'm burning insideПотому что я горю внутри...
--
And do you feel itА ты это чувствуешь?
Said do you feel it when you touch meСказал, ты чувствуешь это, когда касаешься меня?
I said do you feel it when you touch meЯ сказал, ты чувствуешь это, когда касаешься меня?
--
I'm a fireЯ — огонь,
Well there's a fireДа, огонь здесь,
Yeah, alrightДа, хорошо...
--
It's just a burning insideЭто просто огонь внутри,
It's just a burning insideЭто просто огонь внутри.
Said do you feel itСказал, ты чувствуешь это?
Said do you feel it when you cut meЯ сказал, ты чувствуешь это, когда порываешь со мной?
Said do you feel it when you cut meЯ сказал, ты чувствуешь это, когда порываешь со мной?
--
There's a fireЭто огонь,
There's a fireЭто огонь,
A fireОгонь,
InsideВнутри...
--
It was just a dreamingЭто был всего лишь сон...
--

Dirt

(оригинал)
Ooh, I’ve been dirt
And I don’t care
Ooh, I’ve been dirt
And I don’t care
'Cause I’m burning inside
'Cause I’m burning inside
I’m the fire of life
Yeah alright
Ooh, I’ve been hurt
And I don’t care
Ooh, I’ve been hurt
And I don’t care
'Cause I’m burning inside
'Cause I’m burning inside
And do you feel it Said do you feel it when you touch me I said do you feel it when you touch me
I’m a fire
Well there’s a fire
Yeah, alright
It’s just a burning inside
It’s just a burning inside
Said do you feel it Said do you feel it when you cut me Said do you feel it when you cut me There’s a fire
There’s a fire
A fire
Inside
It was just a dreaming

Грязь

(перевод)
О, я был грязью
И мне все равно
О, я был грязью
И мне все равно
Потому что я горю внутри
Потому что я горю внутри
Я огонь жизни
Да хорошо
О, мне было больно
И мне все равно
О, мне было больно
И мне все равно
Потому что я горю внутри
Потому что я горю внутри
И ты чувствуешь это Сказал, ты чувствуешь это, когда прикасаешься ко мне, я сказал, ты чувствуешь это, когда прикасаешься ко мне
я огонь
Ну есть огонь
Да, хорошо
Это просто горит внутри
Это просто горит внутри
Сказал, чувствуешь ли ты это Сказал, чувствуешь ли ты это, когда режешь меня Сказал, чувствуешь ли ты это, когда режешь меня Там огонь
Там пожар
Огонь
Внутри
Это был просто сон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексты песен исполнителя: Depeche Mode