Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corrupt, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 16.04.2009
Язык песни: Английский
Corrupt(оригинал) | Совратить(перевод на русский) |
| I could corrupt you | Совратить могу тебя |
| In a heart beat | В одное биение сердца я. |
| You think your so special | Уверена в том, что особенная, да? |
| Think your so sweet | Что ты такая классная? |
| What are you trying | Какие планы насчёт меня? |
| Don't even tempt me | Искусить в этот раз не получится. |
| Soon you'll be crying | Плакать скоро будешь ты, |
| Unwishing you dreamt of be | И желать меня, но это только мечты... |
| - | - |
| You'll be calling out my name | Скоро ты будешь имя моё произносить, |
| When you need someone to blame | Когда понадобится тот, кого можно во всём обвинить. |
| - | - |
| I can corrupt you | Совратить могу тебя, |
| It would be easy | Это так легко для меня. |
| Watching you suffer | Детка, мне нравится смотреть на то, |
| God, it would please me | Как ты страдаешь, как тебе тяжело. |
| - | - |
| I wanna touch you with my little finger | Даже мизинцем не трону тебя |
| I know it will crush you | Я вижу, как давит всё на тебя. |
| My memory would linger | Моя память затягивается. |
| - | - |
| You'd be crying out in pain | Когда будет больно, ты будешь кричать, |
| Begging me to play my games | Моля о том, чтоб в мои игры сыграть. |
| - | - |
| I can corrupt you | Совратить могу тебя, |
| It will be ugly | Но как это мерзко для меня. |
| They could sedate you | Подарят спокойствие они - |
| But what good would drugs be | Тебе нужны наркотики? |
| But i wanna touch you | Я не буду трогать тебя, |
| With my hands on your hips | Просто положи мои руки на свои бёдра. |
| It would be too much to | Это будет более чем, |
| Place my lips on your lips | Просто прикоснись своими губами к моим. |
| - | - |
| You'll be calling out my name | Скоро ты будешь имя моё кричать, |
| Begging me to play my games | Моля о том, чтоб в мои игры сыграть. |
| - | - |
Corrupt(оригинал) |
| I could corrupt you |
| In a heart beat |
| You think your so special |
| Think your so sweet |
| What are you trying don’t even tempt me |
| Soon you’ll be crying unwishing you dreamt of be |
| You’ll be calling out my name |
| When you need someone to blame |
| I can corrupt you |
| It would be easy |
| Watching you suffer |
| God, it would please me |
| I wanna touch you with my little finger |
| I know it will crush you my memory would linger |
| You’d be crying out in pain |
| Begging me to play my games |
| I can corrupt you |
| It will be ugly |
| They could sedate you |
| But i wanna touch you with my hands on your hips |
| It would be too much to |
| Place my lips on your lips |
| You’ll be calling out my name |
| Begging me to play my games |
Продажный(перевод) |
| я могу развратить тебя |
| В сердцебиении |
| Вы думаете, что вы такой особенный |
| Думай, что ты такой милый |
| Что ты пытаешься, даже не искушай меня |
| Скоро ты будешь плакать, не желая, чтобы ты мечтал |
| Ты будешь звать меня по имени |
| Когда вам нужно кого-то обвинить |
| Я могу развратить тебя |
| Было бы легко |
| Смотреть, как ты страдаешь |
| Боже, это было бы приятно мне |
| Я хочу коснуться тебя своим мизинцем |
| Я знаю, что это сокрушит тебя, моя память останется |
| Вы бы кричали от боли |
| Умоляю меня играть в мои игры |
| Я могу развратить тебя |
| Это будет некрасиво |
| Они могут успокоить вас |
| Но я хочу прикоснуться к тебе, положив руки на твои бедра |
| Было бы слишком много, чтобы |
| Положи мои губы на твои губы |
| Ты будешь звать меня по имени |
| Умоляю меня играть в мои игры |