Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Back , исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 16.04.2009
Язык песни: Английский
Come Back(оригинал) | Вернись(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come back, come back to me, | Вернись, вернись ко мне, |
| I've been waiting patiently, | Я ждал тебя, терпеливо ждал, |
| Come back, come back to me, | Вернись, вернись ко мне, |
| I've been waiting here patiently. | Я ждал тебя здесь, терпеливо ждал... |
| - | - |
| Walking a thin white line | Меряя шагами тонкую белую черту, |
| Between love and hate, | Грань между любовью и ненавистью, |
| Wasted all of my time, | Я потратил все свое время, |
| In another world, | В другом мире, в другом месте, |
| In another place, | И неплохо, если бы кто-то |
| I could use a little company, | Составил мне компанию, |
| A little kindness | Совсем чуточка доброты |
| Can go a long way... | Может многое изменить... |
| - | - |
| Weeks turn into months, | Недели становятся месяцами, |
| Months turn into years, | Месяца становятся годами, |
| We're reaching the same conclusions, | А мы приходим к тем же заключениям |
| Gathering up the fear. | И накапливаем в себе страх. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Light will always shine | Свет никогда не погаснет |
| In the heart of you, | В твоем сердце, |
| In truth and in reality, | Это поистине так, на самом деле, |
| Only blindness can hide it away... | Только слепота может скрыть его... |
| - | - |
| I could use | И неплохо бы мне |
| A little restraint, | Обрести некоторое самообладание, |
| A little kindness | Совсем чуточка доброты |
| Can go a long way... | Может многое изменить... |
| - | - |
| Weeks turn into months, | Недели становятся месяцами, |
| Months turn into years, | Месяца становятся годами, |
| We're reaching the same conclusions, | А мы приходим к тем же заключениям |
| Gathering up the fear... | И накапливаем в себе страх. |
| - | - |
| Living the same delusions, | Живем теми же иллюзиями |
| Gathering up the fear... [x4] | И накапливаем в себе страх... [x4] |
| - | - |
| Come back... [x5] | Вернись... [x5] |
Come Back(оригинал) |
| Come back |
| Come back to me |
| I’ll be waiting |
| Patiently |
| Come back |
| Come back to me |
| I’ll be waiting here |
| Patiently |
| Walking a thin white line |
| Between love and hate |
| Wasting all of my time |
| In another world, in another place |
| I could use a little company |
| A little kindness could go a long way |
| Weeks turn into months |
| Months turn into years |
| Reaching the same conclusions |
| Gathering up the fear |
| Come back |
| Come back to me |
| I’ll be waiting |
| Patiently |
| Come back |
| Come back to me |
| I’ll be waiting here |
| Patiently |
| Light will always shine |
| In the heart of you |
| In truth and in reality |
| Only blindness can hide it away |
| I could use a little restraint |
| A little kindness could go a long way |
| Weeks turn into months |
| Months turn into years |
| Reaching the same conclusions |
| Gathering up the fear |
| Living the same delusion |
| Gathering up the fear |
| Gathering up the fear |
| Come back |
возвращаться обратно(перевод) |
| Вернись |
| Вернись ко мне |
| Буду ждать |
| Терпеливо |
| Вернись |
| Вернись ко мне |
| я буду ждать здесь |
| Терпеливо |
| Прогулка по тонкой белой линии |
| Между любовью и ненавистью |
| Тратить все свое время |
| В другом мире, в другом месте |
| Я мог бы использовать небольшую компанию |
| Немного доброты может иметь большое значение |
| Недели превращаются в месяцы |
| Месяцы превращаются в годы |
| Приходя к тем же выводам |
| Собирая страх |
| Вернись |
| Вернись ко мне |
| Буду ждать |
| Терпеливо |
| Вернись |
| Вернись ко мне |
| я буду ждать здесь |
| Терпеливо |
| Свет всегда будет сиять |
| В сердце тебя |
| На самом деле и в реальности |
| Только слепота может скрыть это |
| Я мог бы использовать немного сдержанности |
| Немного доброты может иметь большое значение |
| Недели превращаются в месяцы |
| Месяцы превращаются в годы |
| Приходя к тем же выводам |
| Собирая страх |
| Жить тем же заблуждением |
| Собирая страх |
| Собирая страх |
| Вернись |