Перевод текста песни Clean - Depeche Mode

Clean - Depeche Mode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clean, исполнителя - Depeche Mode.
Дата выпуска: 18.03.1990
Язык песни: Английский

Clean

(оригинал)

Чист

(перевод на русский)
Clean, the cleanest I've beenЧист, чище, чем когда-либо,
An end to the tearsИ конец всем слезам,
And the in-between yearsИ упущенным годам,
And the troubles I've seenИ всем бедам, что я повидал
--
Now that I'm cleanТеперь, когда я чист,
You know what I meanТы знаешь, что я имею в виду,
I've broken my fallЯ прервал свое падение,
Put an end to it allПоложил всему этому конец,
I've changed my routineЯ изменил свою жизнь,
Now I'm cleanТеперь я чист
--
I don't understandЯ не знаю,
What destiny's plannedЧто судьба задумала,
I'm starting to graspЯ начинаю держаться за то,
What is in my own handsЧто в моих силах,
I don't claim to knowЯ не знаю,
Where my holiness goesК чему моя праведность меня приведет,
I just know that I likeЯ лишь знаю, что мне нравится то,
What is starting to showКем я себя ощущаю
SometimesИногда
--
As years go byГоды идут,
All the feelings insideИ чувства внутри
Twist and they turnИзменяются,
As they ride with the tideКак с течением приливов,
I don't adviseЯ не поучаю
And I don't criticizeИ не осуждаю,
I just know what I likeЯ лишь знаю, что мне нравится
With my own eyesТо, что я вижу
SometimesИногда

Clean

(оригинал)
Clean
The cleanest I’ve been
An end to the tears
And the in-between years
And the troubles I’ve seen
Now that I’m clean
You know what I mean
I’ve broken my fall
Put an end to it all
I’ve changed my routine
Now I’m clean
I don’t understand
What destiny’s planned
I’m starting to grasp
What is in my own hands
I don’t claim to know
Where my holiness goes
I just know that I like
What is starting to show
Sometimes
Clean
The cleanest I’ve been
An end to the tears
And the in-between years
And the troubles I’ve seen
Now that I’m clean
You know what I mean

Чистый

(перевод)
Чистый
Самый чистый я был
Конец слезам
И между годами
И проблемы, которые я видел
Теперь, когда я чист
Если вы понимаете, о чем я
Я сломал свое падение
Положите конец всему этому
Я изменил свой распорядок
Теперь я чист
Я не понимаю
Какая судьба запланирована
я начинаю понимать
Что в моих руках
Я не утверждаю, что знаю
Куда идет моя святость
Я просто знаю, что мне нравится
Что начинает показывать
Иногда
Чистый
Самый чистый я был
Конец слезам
И между годами
И проблемы, которые я видел
Теперь, когда я чист
Если вы понимаете, о чем я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексты песен исполнителя: Depeche Mode