Перевод текста песни Boys Say Go! - Depeche Mode

Boys Say Go! - Depeche Mode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boys Say Go!, исполнителя - Depeche Mode.
Дата выпуска: 04.10.1981
Язык песни: Английский

Boys Say Go

(оригинал)

Парни говорят «Да!»

(перевод на русский)
Boys say go!Парни говорят "Да!"
Boys say go!Парни говорят "Да!"
Boys say go!Парни говорят "Да!"
Boys say go!Парни говорят "Да!"
--
You don't understandТы не понимаешь,
This is a demandЭто необходимо,
And I think that I have to show youИ я думаю, мне есть, что тебе показать
--
Try to look insideПопытайся заглянуть внутрь,
Take me for a rideВозьми меня на прогулку
In the day and the night get to know youДнями и ночами, позволь узнать тебя лучше
--
Boys meet boys get togetherПарни встречают парней, остаются вместе,
Boys meet boys it's foreverПарни встречают парней, навсегда,
Don't say noНе говори нет,
Boys say goПарни говорят "Да!"
--
I can run awayЯ могу убежать прочь,
If you never stayЕсли ты не останешься,
And the rain and the pain and the sorrowДождь, боль и печаль...
--
I'm not very sureЯ не уверен,
When you close the doorКогда ты захлопнешь дверь,
If the end is the same as tomorrowЕсли завтрашний день сравнится с концом...
--
Boys meet boys get togetherПарни встречают парней, остаются вместе,
Boys meet boys it's foreverПарни встречают парней, навсегда,
Don't say noНе говори нет,
Boys say goПарни говорят "Да!"
--
You don't understandТы не понимаешь,
This is a demandЭто необходимо,
And I think that I have to show youИ я думаю, мне есть, что тебе показать
--
Try to look insideПопытайся заглянуть внутрь,
Take me for a rideВозьми меня на прогулку
In the day and the night get to know youДнями и ночами, позволь узнать тебя лучше
--
Boys meet boys get togetherПарни встречают парней, остаются вместе,
Boys meet boys it's foreverПарни встречают парней, навсегда,
Don't say noНе говори нет,
Boys say go!Парни говорят "Да!"

Boys Say Go!

(оригинал)
You don’t understand
This is a demand
And I think that I have to show you
Try to look inside
Take me for a ride
In the day and the night
Get to know you
Boys meet boys get together
Boys meet boys live forever
Don’t say no
Boys say go
I can run away
If you never stay
And the rain and the pain and the sorrow
I’m not very sure
When you close the door
If the end is the same as tomorrow
Boys!
Boys!
Boys say go!

Мальчики Говорят, Иди!

(перевод)
Вы не понимаете
Это требование
И я думаю, что должен показать тебе
Попробуйте заглянуть внутрь
Возьми меня на прогулку
Днем и ночью
Познакомиться с вами
Мальчики встречаются, мальчики собираются вместе
Мальчики встречают мальчиков, живут вечно
Не говори нет
Мальчики говорят идти
я могу убежать
Если ты никогда не останешься
И дождь, и боль, и печаль
я не очень уверен
Когда вы закрываете дверь
Если конец такой же, как завтра
Мальчики!
Мальчики!
Мальчики говорят вперед!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексты песен исполнителя: Depeche Mode