Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue Dress, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 18.03.1990
Язык песни: Английский
Blue Dress(оригинал) | Синее платье(перевод на русский) |
| Put it on | Надень его, |
| And don't say a word | Не говоря ни слова. |
| Put it on | Надень его, |
| The one that I prefer | То, что мне нравится. |
| Put it on | Надень его |
| And stand before my eyes | И встань передо мной. |
| Put it on | Надень его, |
| Please don't question why | Не спрашивай, для чего.... |
| - | - |
| Can you believe | Ты веришь, что |
| Something so simple | Нечто простое вроде него, |
| Something so trivial | Нечто пустяковое |
| Makes me a happy man | Делает меня счастливым? |
| Can't you understand | Ты разве не понимаешь? |
| Say you believe | Скажи, что ты веришь, |
| Just how easy | Это так легко - |
| It is to please me | Обрадовать меня.... |
| - | - |
| Because when you learn | Потому что, когда ты это узнаешь, |
| You'll know what makes the world turn | Ты поймёшь, почему вертится Земля... |
| - | - |
| Put it on | Надень его, |
| I can feel so much | Я так хочу почувствовать... |
| Put it on | Надень его, |
| I don't need to touch | Но мне не нужно трогать... |
| Put it on | Надень его |
| Here before my eyes | Прямо передо мной. |
| Put it on | Надень его, |
| Because you realise | Ведь ты знаешь, почему, |
| And you believe | И веришь.... |
| - | - |
| Something so worthless | Нечто бесполезное |
| Serves a purpose | Служит некоей цели — |
| It makes me a happy man | Оно делает меня счастливым... |
| Can't you understand | Ты разве не понимаешь? |
| Say you believe | Скажи, что ты веришь, |
| Just how easy | Это так легко - |
| It is to please me | Обрадовать меня... |
| - | - |
| Because when you learn | Потому что, когда ты это узнаешь, |
| You'll know what makes the world turn | Ты поймёшь, почему вертится Земля... |
| - | - |
Blue Dress(оригинал) |
| Put it on And don’t say a word |
| Put it on The one that I prefer |
| Put it on And stand before my eyes |
| Put it on Please don’t question why |
| Can you believe? |
| Something so simple |
| Something so trivial |
| Makes me a happy man |
| Can’t you understand |
| Say you believe |
| Just how easy |
| It is to please me Because when you learn |
| You’ll know what makes the world turn |
| Put it on |
| I can feel so much |
| Put it on |
| I don’t need to touch |
| Put it on Here before my eyes |
| Put it on Because you realize |
| And you believe |
| Something so worthless |
| Serves a purpose |
| It makes me a happy man |
| Can’t you understand? |
| Say you believe |
| Just how easy |
| It is to please me Because when you learn |
| You’ll know what makes the world turn |
Голубое Платье(перевод) |
| Наденьте его и не говорите ни слова |
| Положите его на тот, который я предпочитаю |
| Наденьте его и встаньте перед моими глазами |
| Наденьте это, пожалуйста, не спрашивайте, почему |
| Ты можешь поверить? |
| Что-то такое простое |
| Что-то настолько тривиальное |
| Делает меня счастливым человеком |
| Разве ты не понимаешь |
| Скажи, что веришь |
| Как легко |
| Чтобы доставить мне удовольствие, потому что, когда ты учишься |
| Вы узнаете, что заставляет мир вращаться |
| Надень это |
| Я так много чувствую |
| Надень это |
| Мне не нужно трогать |
| Наденьте это здесь перед моими глазами |
| Наденьте это, потому что вы понимаете |
| И ты веришь |
| Что-то такое бесполезное |
| Служит цели |
| Это делает меня счастливым человеком |
| Разве ты не понимаешь? |
| Скажи, что веришь |
| Как легко |
| Чтобы доставить мне удовольствие, потому что, когда ты учишься |
| Вы узнаете, что заставляет мир вращаться |