Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Celebration, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 16.03.1986
Язык песни: Английский
Black Celebration(оригинал) | Мрачное празднование(перевод на русский) |
| Let's have a black celebration | Давай устроим Мрачное Празднование |
| Black Celebration | Мрачное Празднование |
| Tonight | Этим вечером, |
| To celebrate the fact | Чтобы порадоваться тому, |
| That we've seen the back | Что ещё один грустный день |
| Of another black day | Заканчивается... |
| - | - |
| I look to you | Я слежу за тем, |
| How you carry on | Как ты продолжаешь жить, |
| When all hope is gone | Когда нет надежды. |
| Can't you see | Ты разве этого не понимаешь? |
| Your optimistic eyes | Твои сияющие глаза |
| Seem like paradise | Кажутся раем |
| To someone like | Для кого-то, как |
| Me | Я... |
| I want to take you | Хочу обнять |
| In my arms | Тебя, |
| Forgetting all I couldn't do today | Забыв обо всём том, что сегодня я не смог сделать... |
| - | - |
| Black Celebration | Мрачное Празднование |
| Black Celebration | Мрачное Празднование |
| Tonight | Этим вечером, |
| To celebrate the fact | Чтобы порадоваться тому, |
| That we've seen the back | Что ещё один грустный день |
| Of another black day | Заканчивается.... |
| - | - |
| I look to you | Я слежу за тем, |
| And your strong belief | Как ты продолжаешь ревностно верить, |
| Me, I want relief | А я хочу этим вечером |
| Tonight | Успокоиться. |
| Consolation | Я так хочу |
| I want so much | Утешения, |
| Want to feel your touch | Хочу этим вечером чувствовать |
| Tonight | Твоё прикосновение... |
| Take me in your arms | Обними меня, |
| Forgetting all you couldn't do today | Забыв обо всём том, что сегодня ты не смогла сделать... |
| - | - |
| Black Celebration | Мрачное Празднование |
| Black Celebration | Мрачное Празднование |
| Tonight | Этим вечером, |
| To celebrate the fact | Чтобы порадоваться тому, |
| That we've seen the back | Что ещё один грустный день |
| Of another black day | Заканчивается... |
| - | - |
| Black Celebration | Мрачное Празднование |
| I'll drink to that | Выпью за него |
| Black Celebration | Мрачное Празднование |
| Tonight | Сегодня вечером |
| - | - |
Black Celebration(оригинал) |
| Let's have a black celebration |
| Black celebration |
| Tonight |
| To celebrate the fact |
| That we've seen the back |
| Of another black day |
| I look to you |
| How you carry on |
| When all hope is gone |
| Can't you see |
| Your optimistic eyes |
| Seem like paradise |
| To someone like |
| Me |
| I want to take you |
| In my arms |
| Forgetting all I couldn't do today |
| Black celebration |
| Black celebration |
| Tonight |
| To celebrate the fact |
| That we've seen the back |
| Of another black day |
| I look to you |
| And your strong belief |
| Me, I want relief |
| Tonight |
| Consolation |
| I want so much |
| Want to feel your touch |
| Tonight |
| Take me in your arms |
| Forgetting all you couldn't do today |
| Black celebration |
| I'll drink to that |
| Black celebration |
| Tonight |
Черный Праздник(перевод) |
| Давайте устроим черный праздник |
| Черный праздник |
| Сегодня ночью |
| Чтобы отпраздновать этот факт |
| Что мы видели спину |
| Еще один черный день |
| я смотрю на вас |
| Как вы ведете |
| Когда вся надежда ушла |
| Разве ты не видишь |
| Твои оптимистичные глаза |
| Кажется, рай |
| Кому-то нравится |
| Мне |
| я хочу взять тебя |
| В моих руках |
| Забыв все, что я не мог сделать сегодня |
| Черный праздник |
| Черный праздник |
| Сегодня ночью |
| Чтобы отпраздновать этот факт |
| Что мы видели спину |
| Еще один черный день |
| я смотрю на вас |
| И твоя сильная вера |
| Я хочу облегчения |
| Сегодня ночью |
| Утешение |
| Я так хочу |
| Хотите почувствовать ваше прикосновение |
| Сегодня ночью |
| Взять меня на руки |
| Забыв все, что вы не могли сделать сегодня |
| Черный праздник |
| я выпью за это |
| Черный праздник |
| Сегодня ночью |