
Дата выпуска: 27.09.1998
Behind The Wheel(оригинал) | За рулём(перевод на русский) |
My little girl | Моя маленькая девочка, |
Drive anywhere | Езжай куда угодно, |
Do what you want | Делай, что хочешь, |
I don't care | Мне всё равно. |
Tonight | Сегодня вечером |
I'm in the hands of fate | Я в руках судьбы. |
I hand myself | Я преподношу себя |
Over on a plate | На блюдце, |
Now | Сейчас. |
- | - |
Oh little girl | О, маленькая девочка, |
There are times when I feel | Временами я чувствую, |
I'd rather not be | Что лучше бы мне |
The one behind the wheel | Не сидеть за рулём. |
Come | Приди, |
Pull my strings | Подёргай меня за ниточки, |
Watch me move | Посмотри, как я двигаюсь. |
I do anything | Я сделаю всё, |
Please | Прошу! |
- | - |
Sweet little girl | Милая девочка, |
I prefer | Я предпочитаю, |
You behind the wheel | Чтобы за рулём была ты, |
And me the passenger | А я — в качестве пассажира. |
Drive | Веди, |
I'm yours to keep | Я весь твой. |
Do what you want | Делай, что хочешь. |
I'm going cheap | Я уступаю |
Tonight | Сегодня вечером. |
- | - |
You're behind the wheel, tonight | Ты за рулём сегодня вечером. |
- | - |
Behind The Wheel(оригинал) |
My little girl |
Drive anywhere |
Do what you want |
I don't care |
Tonight |
I'm in the hands of fate |
I hand myself |
Over on a plate |
Now |
Oh little girl |
There are times when I feel |
I'd rather not be |
The one behind the wheel |
Come |
Pull my strings |
Watch me move |
I do anything |
Please |
Sweet little girl |
I prefer |
You behind the wheel |
And me the passenger |
Drive |
I'm yours to keep |
Do what you want |
I'm going cheap |
Tonight |
За Рулем(перевод) |
Моя малышка |
Ехать куда угодно |
Делай что хочешь |
Мне все равно |
Сегодня ночью |
я в руках судьбы |
я вручаю себя |
На тарелке |
В настоящее время |
О, маленькая девочка |
Бывают моменты, когда я чувствую |
я бы предпочел не быть |
Тот, кто за рулем |
Прийти |
Потяните мои струны |
Смотри, как я двигаюсь |
я делаю что угодно |
Пожалуйста |
Сладкая девочка |
я предпочитаю |
Вы за рулем |
А я пассажир |
Водить машину |
Я твой, чтобы сохранить |
Делай что хочешь |
я собираюсь дешево |
Сегодня ночью |
Осень сильно, мне Ваш перевод помог в споре.спс
Название | Год |
---|---|
John The Revelator | |
See You | 2007 |
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore | 2008 |
New Life | 2007 |
Dreaming Of Me | 2007 |
Ice Machine | 2007 |
Death's Door | 2009 |
Shout | 2007 |
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) | 2006 |