Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Barrel of a Gun, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 13.04.1997
Язык песни: Английский
Barrel Of A Gun(оригинал) | Дуло пистолета(перевод на русский) |
| Do you mean this horny creep | Ты видишь этого возбужденного извращенца, |
| Set upon weary feet | Едва стоящего на усталых ногах? |
| Who looks in need of sleep | Он жаждет сна, |
| That doesn't come | Который никак не приходит к нему |
| This twisted, tortured mess | В этот запутанный, вымученный хаос |
| This bed of sinfulness | Кровати, пропахшей грехом.. |
| Who's longing for some rest | Он страстно желает отдохнуть |
| And feeling numb | И чувствует себя оцепеневший.. |
| - | - |
| What do you expect of me | Чего ты ждешь от меня? |
| What is it you want | Чего же ты хочешь? |
| Whatever you've planned for me | Что бы ты ни планировала на мой счет, |
| I'm not the one | Я не твой единственный.. |
| - | - |
| A vicious appetite | Порочная жажда |
| Visits me each night | Настигает меня каждую ночь. |
| And won't be satisfied | Она не может быть утолена, |
| Won't be denied | И я не могу отречься от нее... |
| An unbearable pain | Невыносимая боль |
| A beating in my brain | Стучит в моей голове. |
| That leaves the mark of Cain | И оставляет отметину Каина |
| Right here inside | Прямо тут, внутри. |
| - | - |
| What am I supposed to do | Что я могу сделать, |
| When everything that I've done | Когда все мои поступки |
| Is leading me to conclude | Приводят меня к мысли, |
| I'm not the one | Что я не тот самый... |
| - | - |
| Whatever I've done | Что бы я ни делал, |
| I've been staring down the barrel of a gun | Я продолжаю неотрывно смотреть в дуло пистолета... |
| - | - |
| Is there something you need from me | Тебе чего-то нужно от меня? |
| Are you having your fun | Тебе все еще весело? |
| I never agreed to be | А я никогда не давал согласия быть |
| Your holy one | Твоим святым... |
| - | - |
| Whatever I've done | Что бы я ни делал, |
| I've been staring down the barrel of a gun | Я продолжаю неотрывно смотреть в дуло пистолета... |
| - | - |
Barrel of a Gun(оригинал) | Дуло пистолета(перевод на русский) |
| - | - |
| Do you mean this horny creep | Ты узнаешь придурка, что стоит, |
| Set upon weary feet | Весь возбужден, едва стоит. |
| Who looks in need of sleep | Мне кажется, что он давно не спит, |
| That doesn't come | Не может спать. |
| This twisted, tortured mess | Как будто нечто в узел завернуло, |
| This bed of sinfulness | Его кровать... вместилище грехов. |
| Who's longing for some rest | Он жаждет отдохнуть, вот только и всего, |
| And feeling numb | Почувствовать покой... |
| - | - |
| What do you expect of me | Что ждешь ты от меня, |
| What is it you want | Что жаждешь ты? |
| Whatever you've planned for me | Мне все равно, оставь меня, |
| I'm not the one | Ведь есть не только я... |
| - | - |
| A vicious appetite | Твой похотливый аппетит, |
| Visits me each night | Что еженощно в дверь звонит, |
| And won't be satisfied | Не может взять свое, но ни на миг |
| Won't be denied | Не отпускает, ни на миг... |
| An unbearable pain | Невыносима эта боль, |
| A beating in my brain | Что мозг тревожит мой. |
| That leaves the mark of cain | Как Каина оставлено клеймо, |
| Right here inside | Вот здесь, внутри... |
| - | - |
| What am I supposed to do | Что делать мне теперь, |
| When everything that I've done | Ведь все, что делал я, |
| Is leading me to conclude | Все к одному, поверь. |
| I'm not the one | Ведь есть не только я... |
| - | - |
| Whatever I've done | Мне все равно, ведь я |
| I've been staring down the barrel of a gun | Всегда смотрел, как в дуло от ружья. |
| - | - |
| Is there something you need from me | И если что-то от меня ещё ты хочешь? |
| Are you having your fun | Тебе смешно? |
| I never agreed to be | Я не согласен, нету больше мочи |
| Your holy one | Мне освящать путь твой... |
| - | - |
| Whatever I've done | Мне все равно, ведь я |
| I've been staring down the barrel of a gun | Всегда смотрел, как в дуло от ружья. |
| - | - |
Barrel of a Gun(оригинал) |
| Do you mean this horny creep |
| Set upon weary feet |
| Who looks in need of sleep |
| That doesn't come? |
| This twisted, tortured mess |
| This bed of sinfulness |
| Who's longing for some rest |
| And feeling numb |
| What do you expect of me? |
| What is it you want? |
| Whatever you've planned for me |
| I'm not the one |
| A vicious appetite |
| Visits me each night |
| And won't be satisfied |
| Won't be denied |
| An unbearable pain |
| A beating in my brain |
| That leaves the mark of Cain |
| Right here inside |
| What am I supposed to do |
| When everything that I've done |
| Is leading me to conclude |
| I'm not the one? |
| Whatever I've done |
| I've been staring down the barrel of a gun |
| Whatever I've done |
| I've been staring down the barrel of a gun |
| Whatever I've done (Whatever, whatever) |
| Is there something you need from me? |
| Are you having your fun? |
| I never agreed to be |
| Your holy one |
| Whatever I've done |
| I've been staring down the barrel of a gun |
| Whatever I've done (Whatever, whatever) |
| I've been staring down the barrel of a gun |
| Whatever I've done (Whatever, whatever) |
| I've been staring down the barrel of a gun |
Ствол пистолета(перевод) |
| Ты имеешь в виду этот роговой ползучести |
| Установить на усталые ноги |
| Кто выглядит нуждающимся во сне |
| Это не приходит? |
| Этот скрученный, замученный беспорядок |
| Это ложе греховности |
| Кто тоскует по отдыху |
| И чувство онемения |
| Что вы ожидаете от меня? |
| Чего ты хочешь? |
| Что бы ты ни запланировал для меня |
| я не тот |
| Порочный аппетит |
| Посещает меня каждую ночь |
| И не будет удовлетворен |
| Не будет отказано |
| невыносимая боль |
| Избиение в моем мозгу |
| Это оставляет след Каина |
| Прямо здесь внутри |
| Что я должен сделать |
| Когда все, что я сделал |
| Приводит меня к выводу |
| Я не тот? |
| Что бы я ни сделал |
| Я смотрел в ствол пистолета |
| Что бы я ни сделал |
| Я смотрел в ствол пистолета |
| Что бы я ни сделал (что угодно, что угодно) |
| Вам что-то нужно от меня? |
| Тебе весело? |
| Я никогда не соглашался быть |
| Твой святой |
| Что бы я ни сделал |
| Я смотрел в ствол пистолета |
| Что бы я ни сделал (что угодно, что угодно) |
| Я смотрел в ствол пистолета |
| Что бы я ни сделал (что угодно, что угодно) |
| Я смотрел в ствол пистолета |