Перевод текста песни Any Second Now - Depeche Mode

Any Second Now (оригинал)

She remembered all the shadows and the doubts
The same film
Vivid pictures like a wall that’s standing empty
And the night so still
Such a small affair, a relapse
Someone closing like the nightclub door
Here again and when you speak
I watch you move away
And seem so sure
She is hoping to forget
And the moment almost slips away
When the colours move apart
And I wonder if you want to stay
And I need to change you
Like the words I’m reading
Don’t you understand
This the warning and the message
I remember as you touch my hand

В Любую Секунду (перевод)

Она помнила все тени и сомнения
Тот же фильм
Яркие картинки, как пустая стена
И ночь такая тихая
Такое маленькое дело, рецидив
Кто-то закрывается, как дверь ночного клуба
Здесь снова и когда вы говорите
Я смотрю, как ты уходишь
И кажется таким уверенным
Она надеется забыть
И момент почти ускользает
Когда цвета расходятся
И мне интересно, хочешь ли ты остаться
И мне нужно изменить тебя
Как слова, которые я читаю
Разве ты не понимаешь
Это предупреждение и сообщение
Я помню, как ты касаешься моей руки