Перевод текста песни And Then... - Depeche Mode

And Then... (оригинал)

Let’s take a map of the world
Tear it into pieces
All of the boys and the girls
Will see how easy it is To put it all down
And start again
From the top to the bottom and then
I’ll have faith
Oh, I prefer
To think that things
Could have turned out worse
All that we need at the start
Universal revolution
And if we trust in our hearts
We’ll find the solutions
To put it all down
And start again
From the top to the bottom and then
I’ll have faith
Oh, I prefer
To think that things
Could have turned out worse
I took a plane across the world
(You can’t take a car)
And when I reached my destination
I hadn’t gone far
Let’s take a hold of the world
The mountains and the sand
Let all the boys and the girls
Shape it in their hands
To put it all down
And start again
From the top to the bottom and then
I’ll have faith
Oh, I prefer
To think that things
Could have turned out worse

и затем... (перевод)

Возьмем карту мира
Разорвите его на куски
Все мальчики и девочки
Увидим, как легко все это положить
И начать снова
Сверху вниз, а затем
я буду верить
О, я предпочитаю
Думать, что вещи
Могло получиться хуже
Все, что нам нужно на старте
Универсальная революция
И если мы верим в наши сердца
Мы найдем решения
Чтобы положить все это вниз
И начать снова
Сверху вниз, а затем
я буду верить
О, я предпочитаю
Думать, что вещи
Могло получиться хуже
Я сел на самолет по всему миру
(Вы не можете взять машину)
И когда я достиг своей цели
я не ушел далеко
Давайте захватим мир
Горы и песок
Пусть все мальчики и девочки
Формируйте его в своих руках
Чтобы положить все это вниз
И начать снова
Сверху вниз, а затем
я буду верить
О, я предпочитаю
Думать, что вещи
Могло получиться хуже