| Quotidien tout le temps sé-po
| Ежедневно все время се-по
|
| Quotidien vivre dans l' ghetto
| Ежедневная жизнь в гетто
|
| Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
| Каждый день я на мотоцикле (у-у-у)
|
| Quotidien quotidien (eh eh)
| Ежедневно ежедневно (ага)
|
| J' ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
| Я искал эту валюту (у-у-у)
|
| Détaillé ravitaillé (wooh)
| Подробная заправка (воу)
|
| Quotidien est risqué (eh)
| Каждый день рискован (а)
|
| T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
| Ты не готов, не ступай (да, да)
|
| J’ai cherché cette monnaie
| Я искал эту валюту
|
| Détaillé ravitaillé
| Подробная заправка
|
| Quotidien est risqué (viens viens)
| Каждый день рискован (приходи)
|
| T' es pas prêt mets pas les pieds (viens)
| Ты не готов, не ступай (давай)
|
| Un rappel de dettes te mets mal à l' aise
| Напоминание о долгах вызывает дискомфорт
|
| Quotidien dure te fait vivre dans la caisse (hey)
| Тяжелая повседневная жизнь заставляет тебя жить в кассе (эй)
|
| J’dois ken la vie et pas le contraire
| Я должен знать жизнь, а не наоборот
|
| (J'dois ken la vie et pas le contraire)
| (Я должен убить жизнь, а не наоборот)
|
| La premiere étape devenir propriétaire (hey)
| Первый шаг стать арендодателем (эй)
|
| Mon quotidien devient mon rituel
| Моя повседневная жизнь становится моим ритуалом
|
| Galèrer devient habituel
| Камбуз становится привычным
|
| Trop de mauvaises nouvelles
| Слишком много плохих новостей
|
| Les bonnes se font rares
| Хороших мало
|
| En raison de mon état actuel
| Из-за моего текущего состояния
|
| Le bonheur en le trouve que les poches pleines
| Счастье находит только с полными карманами
|
| Côtoyer la misère nous rend vénèr'
| Общение с страданием заставляет нас почитать
|
| Je changerai jamais d' équipe
| Я никогда не буду менять команду
|
| C' est pour des vacances si je demande un transfert
| Это для отпуска, если я попрошу трансфер
|
| (Eh eh eh)
| (Эх да да)
|
| Quotidien répétitif
| Повторяющийся ежедневно
|
| Mais toujours un but précis
| Но всегда конкретная цель
|
| Quotidien pas facile
| Ежедневно не просто
|
| Mon quotidien reflète ma vie
| Моя повседневная жизнь отражает мою жизнь
|
| Quotidien répétitif
| Повторяющийся ежедневно
|
| Mais toujours un but précis
| Но всегда конкретная цель
|
| Quotidien pas facile
| Ежедневно не просто
|
| Mon quotidien reflète ma vie
| Моя повседневная жизнь отражает мою жизнь
|
| Quotidien c’est vendre la drogue (wooh)
| Каждый день продают наркотики (у-у)
|
| Quotidien faire des euros (hey)
| Ежедневно зарабатывай евро (эй)
|
| Quotidien push la coco (wooh)
| Ежедневно толкайте кокос (у-у)
|
| Quotidien quotidien (eh eh)
| Ежедневно ежедневно (ага)
|
| Quotidien tout le temps sé-po
| Ежедневно все время се-по
|
| Quotidien vivre dans l’ghetto
| Повседневная жизнь в гетто
|
| Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
| Каждый день я на мотоцикле (у-у-у)
|
| Quotidien quotidien (eh eh)
| Ежедневно ежедневно (ага)
|
| J’ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
| Я искал эту валюту (воу-воу)
|
| Détaillé ravitaillé (wooh)
| Подробная заправка (воу)
|
| Quotidien est risqué (eh)
| Каждый день рискован (а)
|
| T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
| Ты не готов, не ступай (да, да)
|
| J’ai cherché cette monnaie
| Я искал эту валюту
|
| Détaillé ravitaillé
| Подробная заправка
|
| Quotidien est risqué (viens viens)
| Каждый день рискован (приходи)
|
| T' es pas prêt mets pas les pieds (viens)
| Ты не готов, не ступай (давай)
|
| Nos douleurs sont communes
| Наши боли общие
|
| Nos départements se ressemblent
| Наши отделы похожи
|
| Leurs bavures font pas la une
| Их пятна не попадают в заголовки
|
| Plein de mensonges c' est ça la France
| Полная лжи, это Франция
|
| Nos quotidiens sont les mêmes
| Наша повседневная жизнь одинакова
|
| Pour les zonards du bendo
| Для бендо головорезов
|
| La dif' entre un pote un frère
| Разница между другом и братом
|
| Tu la vois lors des blême-pro
| Вы видите ее во время бледно-про
|
| Quand ma passion va crever (bla bla)
| Когда моя страсть умрет (бла-бла)
|
| Ma carrière tiendra plus la route
| Моя карьера больше не будет держаться
|
| Et oui nos impôts sont salées (salées)
| И да, наши налоги соленые (соленые)
|
| Pour ça qu’nos frigos n’ont plus de goût
| Почему в наших холодильниках больше нет вкуса
|
| La routine va niquer mon dos comme mon père
| Рутина будет трахать меня в спину, как мой отец
|
| La routine chez moi rime avec galère
| Рутина дома рифмуется с хлопотами
|
| Le quotidien est moche (wooh)
| Каждый день уродлив (у-у)
|
| Tout le temps j' vois des meuj' (wooh)
| Все время я вижу meuj' (wooh)
|
| Le soir isolé c' est ma période de marche
| Одинокий вечер - мой период прогулок
|
| Principes valeurs pour mon honneur
| Принципы ценности моей чести
|
| Je ne serai pas donneur chez l' inspecteur
| Я не буду донором у инспектора
|
| secteur, boulot rappeur
| сектор, работа рэпером
|
| Entrepreneur, bientôt selleur
| Предприниматель, скоро станет шорником
|
| Pour l' instant je suis dans le mauvais quotidien
| Сейчас я в плохом каждый день
|
| Sans le vouloir me condé me sers la main
| Невольно пожимает мне руку
|
| Mon quotidien, ton quotidien
| Моя повседневная жизнь, твоя повседневная жизнь
|
| Sont les mêmes si t' es un boug du terrain (wooh)
| То же самое, если вы полевой жук (у-у)
|
| Quotidien c’est vendre la drogue (wooh)
| Каждый день продают наркотики (у-у)
|
| Quotidien faire des euros (hey)
| Ежедневно зарабатывай евро (эй)
|
| Quotidien push la coco (wooh)
| Ежедневно толкайте кокос (у-у)
|
| Quotidien quotidien (eh eh)
| Ежедневно ежедневно (ага)
|
| Quotidien tout le temps sé-po
| Ежедневно все время се-по
|
| Quotidien vivre dans l' ghetto
| Ежедневная жизнь в гетто
|
| Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
| Каждый день я на мотоцикле (у-у-у)
|
| Quotidien quotidien (eh eh)
| Ежедневно ежедневно (ага)
|
| J’ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
| Я искал эту валюту (воу-воу)
|
| Détaillé ravitaillé (wooh)
| Подробная заправка (воу)
|
| Quotidien est risqué (eh)
| Каждый день рискован (а)
|
| T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
| Ты не готов, не ступай (да, да)
|
| J’ai cherché cette monnaie
| Я искал эту валюту
|
| Détaillé ravitaillé
| Подробная заправка
|
| Quotidien est risqué (viens viens)
| Каждый день рискован (приходи)
|
| T' es pas prêt mets pas les pieds (viens viens) | Ты не готов, не ступай (приходи) |