Перевод текста песни Ce monde - Denzo

Ce monde (оригинал)

La profondeur de mes textes, largeur de mon vécu
Occupé par mes rêves, maman je reviens tard-plus
J’suis comme enfermé dans une bulle, y a qu’mon recul pour me comprendre
Comme 2Pac, All Eyez On Me, plusieurs balles si tu veux m’atteindre
Un pas, une question, la nuit je me balade
Le temps c’est de l’argent, chaque jours, on court derrière Audemars
Depuis que j’suis en bas, jamais fait le beau, c’est toujours la même,
je marche avec les bouts
On est verts quand tu vends la beuh, j’suis un vrai entouré de fils de
Les traîtres sont les plus mystérieux, comme au poker, ils ont caché leurs jeux
Ne confonds pas prétentieux et ambitieux, pour être un champion,
il faut matcher les deux
Aucune télé' nous représente, aucuns média nous représente
Aveuglé ont fait les sourds, on mène une vie qu’on veut entendre
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
La mélancolie c’est mon remède, pour piquer vos cœur
Vu que je raconte nos vies d’merde, j’augmente le niveaux d’auditeur
Course j’fais qu’un marathon, certain finissent chez marabout
On dérivé du coté chelou, oublie que c’est Dieu qui nous donne tout
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
Ce monde m’effraie, ça parle euro, personne n’est franc
T’apporte le fruit, il veulent une part, reste avec les même vaillant du départ
Ce monde fait peur car il est remplis d'œil, que t’attire involontairement
T’soucis pas d’ceux qui veulent ton porte-feuille, mais de ceux qui sont là
pendant ton enterrement
Donc tout pour l’cache, mettre bien la miff
Tant que je suis là, plus d’objectif, soirée d’star, ça s’nique le piff
Des rappeur sont sous cocaïne, rrain-té déteste gardien d’la paix,
ennemie a peur, demande la paix
Ce monde est remplis d’inconscient, suis ta tête y a pas d’consigne
Sur nos vies, j’ai fait l’bilan, on s’tue pour des causes illogique
Pour être plus fort espèce calibre, final, la France est bénéfique
C’monde en vrai me conviens pas, mange père finie dans cke-cra
Gloire des autres mais pas la tienne, amour converti en haine
Mon dieu pardonne moi, ce monde me fait peur
Je vois les vrais visages, j’vais sortir mon gun
Mon dieu pardonne moi, ce monde me fait peur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un

Этот мир (перевод)

Глубина моих текстов, широта моего опыта
Занят своими мечтами, мама, я вернусь позже
Я словно заперт в пузыре, понять меня можно только задним числом.
Как 2Pac, All Eyez On Me, несколько пуль, если хочешь ударить меня.
Один шаг, один вопрос, ночью я блуждаю
Время-деньги, каждый день мы бежим за Audemars
Поскольку я был внизу, никогда не делал красивого, это всегда одно и то же,
я иду с концами
Мы зеленые, когда вы продаете травку, я настоящий, окруженный сыновьями
Предатели самые загадочные, как и в покере они прятали свои игры
Не путай претенциозность с честолюбием, быть чемпионом,
Вы должны соответствовать двум
Никакое телевидение не представляет нас, никакие СМИ не представляют нас.
Слепые сделали глухими, мы ведем жизнь, которую хотим услышать
Боже, прости меня, ах, этот мир меня пугает
Я вижу настоящие лица, ах, я вытащу свой пистолет
Боже, прости меня, ах, этот мир меня пугает
Я вижу настоящие лица, ах, я вытащу свой пистолет
Меланхолия - мое лекарство, чтобы ужалить ваши сердца
Поскольку я рассказываю о нашей дерьмовой жизни, я повышаю уровень слушателя.
Гонка, я участвую только в марафоне, некоторые заканчивают на марабуте.
Мы перешли на странную сторону, забыли, что это Бог дает нам все
Боже, прости меня, ах, этот мир меня пугает
Я вижу настоящие лица, ах, я вытащу свой пистолет
Боже, прости меня, ах, этот мир меня пугает
Я вижу настоящие лица, ах, я вытащу свой пистолет
Этот мир меня пугает, он говорит на евро, никто не откровенен
Принесите вам фрукты, они хотят кусочек, оставайтесь с тем же молодцом с самого начала
Этот мир страшен тем, что наполнен глазами, которые невольно притягивают тебя
Не беспокойтесь о тех, кто хочет ваш кошелек, а о тех, кто там
во время твоих похорон
Так что все для кеша, мифф ну поставь
Пока я здесь, больше никаких голов, звездная вечеринка, весело
Рэперы на кокаине, рэйн-тэ ненавидит миротворца,
враг напуган, проси мира
Этот мир наполнен бессознательным, следуй своей голове, инструкций нет
В нашей жизни я подвел итоги, мы убиваем друг друга по нелогичным причинам
Чтобы быть более сильным видовым калибром, окончательным, Франции это выгодно
Этот мир в реале меня не устраивает, ешьте отец кончил в ке-кра
Слава других, но не твоя, любовь превратилась в ненависть
Боже, прости меня, этот мир меня пугает
Я вижу настоящие лица, я вытащу свой пистолет
Боже, прости меня, этот мир меня пугает
Я вижу настоящие лица, ах, я вытащу свой пистолет