Перевод текста песни Atrocité - Denzo

Atrocité (оригинал)

J’suis la pépite d’or, Grigny Grande Borne, pour les lois d’France,
majeur en l’air
Les anciens danseurs sont des nouveaux rappeurs et les anciens braqueurs sont
des nouveaux dealeurs
Écoute, j’ai les meilleures punchlines de mon âge et j’vais le prouver en live
J'écris des textes avec mon père mais à chaque fin de mes phrases, ils disent:
«Oh l’bâtard»
Les faux frères, les poucaves, j’les mets tous dans le lot, tu m’tends pas la
main, on s’check pas de l'épaule
J’suis rarement en jean mais souvent en jogos, j’suis pas romantique,
j’ai le charme du ghetto
On connaît les plaques de tous les favo, y’a d’la neige dans la zone mais tout
l’temps il fait chaud
J’ai fait un gosse, j’voulais l’appelé kush, j’suis tellement un bonhomme que
c'était des jumeaux
Ces bâtards donnent peu de salaires et ils veulent nous les impôts
Mais vu comment c’est des racistes, j’veux être un voyou, ils voudront pas ma
peau
Y’a toujours deux voisins qu’existent, les voisins complices, les voisins indic'
Tika m’a dit: «Laisse-nous bosser au four et toi, va bosser dans la zik'»
Sur la route du succès, j’suis en bombarder, j’suis sur la file de gauche,
j’suis en bombarder
La rue, c’est cruel, faut pas jouer, si tu payes pas à temps, tu s’ras retardé
En cellule, le poto est bien, l'équipe fait une caisse, on envoie un mandat
Obligé d'être dans le game même si ça plaît pas à madame
Élevé dans les sous et la bagarre, on m’appelle quand c’est chaud et quand y’a
des tiper
Tu vois que t’es en retard, tu t’es réveiller tard, litrons non négociable,
essaye pas de nous tordre
Y’a trop d’nouveaux rappeurs, y’en a peu qui sont forts, dec' la machine,
la bécane il a tord
L’intelligence une me-ar, ils sont v’nus à main nue, j’avais plus à m’en faire
Eux la rue ça les effraies, nous la rue, ça nous rend fort
Tu crois qu’t’es un chaud quand t’es frais, les p’tits te dépouillent aux 6
bornes
C’est pas l’amour qui rend aveugle mais c’est les bonnes teuch et les bonnes
seuf
C’est pas les gens qui portent l'œil, c’est juste qu’on abouti pas nos projets
tout seul
Et on m’a souvent répété que l’miel attire les abeilles
Donc j’me suis équipé du jaune et j’ai vi-ser toute la clientèle
Sur ma mère, tes rappeurs ils sont immondes
J’suis comme Undertaker à l’ancienne, dès que j’apparais, j'éteins tout l’monde
Personne est prêt pour les atrocités
Candice, dis leur, j’suis le produit de la cité
Je sais rien faire de mes mains à part écrire ou détailler
Avec mes gars à la C, on a enchainé les TP
Personne est prêt pour les atrocités
Candice, dis leur, j’suis le produit de la cité
Je sais rien faire de mes mains à part écrire ou détailler
Avec mes gars à la C, on a enchainé les TP
Y’en a combien qui parlent en boîte mais en vrai, ne font pas d’affaires
Tu veux connaître mon prix de touche, pourtant j’suis pas trop en bénéf'
Le 91 me connaît moi, c’est Denzo deux-trois j’essaie
Et vu que j’suis dans la favelas, normal que chez moi, j’ramène Booska-P

Зверство (перевод)

Я самородок золота, Гриньи Гранд Борн, для законов Франции,
средний палец в воздухе
Старые танцоры — это новые рэперы, а старые грабители — это
новые дилеры
Слушай, у меня лучшие изюминки своего возраста, и я докажу это вживую.
Я пишу тексты с отцом, но в конце каждого предложения они говорят:
"О ублюдок"
Ложные братья, poucaves, я положил их всех в жребий, вы не даете мне
рука, плечом друг друга не проверяем
Я редко в джинсах, но часто в джого, я не романтик,
У меня есть очарование гетто
Мы знаем участки всех фаворитов, снег в районе есть, но все
Погода жаркая
Я сделал ребенка, я хотел назвать его куш, я такой хороший человек, что
они были близнецами
Эти ублюдки платят низкие зарплаты, и они хотят, чтобы мы заплатили налоги.
Но видя, какие они расисты, я хочу быть головорезом, они не захотят моего
кожа
Всегда есть два соседа, соседи-сообщники, соседи-информаторы.
Тика сказала мне: «Давай поработаем в духовке, а ты иди работай над музыкой».
На пути к успеху я бомблю, я в левом ряду,
меня бомбят
Улица жестокая, не играй, не заплатишь вовремя - опоздаешь
В камере пото хорошо, команда делает дело, высылаем ордер
Вынужден быть в игре, даже если даме это не нравится
Поднявшись на копейки и сражаясь, они звонят мне, когда жарко и когда есть
самосвалы
Видишь ли, ты опоздал, ты поздно проснулся, зажег не оборотно,
не пытайся нас обмануть
Новых рэперов слишком много, сильных мало, де ля машина,
черт, он ошибается
Разведка ме-ар, они пришли с голыми руками, мне было о чем беспокоиться
Их улица пугает их, мы улица, это делает нас сильными
Вы думаете, что вам жарко, когда вы свежи, маленькие раздевают вас до 6
терминалы
Не любовь ослепляет, а хорошее учение и хорошее
один
Это не люди, которые носят глаза, просто мы не преуспеваем в наших проектах
в полном одиночестве
И мне часто говорили, что мед привлекает пчел
Поэтому я вооружился желтым цветом и нацелился на всех клиентов.
На мою мать, твои рэперы они грязные
Я как старомодный Гробовщик, как только появляюсь, всех выключаю
Никто не готов к зверствам
Кэндис, скажи им, я продукт города
Я ничего не могу сделать руками, кроме как писать или детализировать
С моими парнями в C мы приковали TP
Никто не готов к зверствам
Кэндис, скажи им, я продукт города
Я ничего не могу сделать руками, кроме как писать или детализировать
С моими парнями в C мы приковали TP
Есть много тех, кто говорит в банках, но в реальной жизни не занимается бизнесом.
Вы хотите знать цену моего прикосновения, но я не слишком много в прибыли
91 меня знает, это Denzo два-три, я пытаюсь
А так как я в фавелах, нормально что дома, то Бооска-П приношу обратно