| Ouais chacal
| да шакал
|
| Ils sont trop atroces
| Они слишком ужасны
|
| L' écriture c’est mon arme, j' arrive calibrer au studio
| Писать — это мое оружие, я прихожу на калибровку в студию.
|
| Pas arrogant pourtant j’ai pas leur niveau
| Еще не высокомерный, у меня нет их уровня
|
| Toujours marcher droit, c’est les putes qui font le trottoir
| Всегда иди прямо, суки делают бордюр
|
| Pour être crédible ça s’invente des vies de gangster
| Чтобы быть правдоподобным, он изобретает гангстерские жизни
|
| On oublie les hits on se souvient des classiques
| Мы забываем хиты мы помним классику
|
| Et j' suis venu changer la musique
| И я пришел, чтобы изменить музыку
|
| Où sont passés les messages
| Куда пропали сообщения
|
| Sa rap pour les boites
| Его рэп для клубов
|
| Leur carrière c’est comme mon couple
| Их карьера похожа на мою пару
|
| Tout ça c’est pas du rap
| Все это не рэп
|
| Eh mon pote surveille ta sœur
| Эй, приятель, посмотри на свою сестру
|
| Avant de parler sur les autres
| Прежде чем говорить о других
|
| Elle s' fait tirer par les mèches
| Ее тянут за замки
|
| Dans la cave les petits l' explosent
| В подвале малыши взрывают его
|
| La zipette c’est comme le joint
| Молния похожа на сустав
|
| (Ah ça fait changer des têtes)
| (Ах, это заставляет головы меняться)
|
| Et le succès c’est comme une patate
| А успех как картошка
|
| (Ça fait gonfler des têtes)
| (От этого кружится голова)
|
| Respecte les grands de la cité qui sont en place ou bien Shlagés
| Уважайте великих города, которые на месте или Шлагес
|
| Obligé de les respecter car ce qu’on fait la cité
| Обязан уважать их, потому что мы делаем город
|
| Quand Iencli tu sais pas le gérer
| Когда Iencli вы не знаете, как с этим справиться
|
| J' finirais par le détourner
| Я бы закончил тем, что отклонил это
|
| Et vu que j' ai la qualité je pourrais le fidéliser
| И поскольку у меня есть качество, я могу удержать его
|
| Nous on pue la rue donc on sent le Biff (on sent le Biff)
| От нас воняет улицей, поэтому мы чувствуем запах Биффа (мы чувствуем запах Биффа).
|
| Aux flocos on met des grandes baffes
| К хлопьям мы кладем большие шлепки
|
| (Des grandes baffes)
| (Большие пощечины)
|
| Souvent la vie nous fait des signes (des signes)
| Жизнь часто дает нам знаки (знаки)
|
| Y’a que les retardés qui les voit pas (qui les voit pas)
| Есть только отсталые, которые их не видят (которые их не видят)
|
| La vie c’est plusieurs routes (la route)
| Жизнь много дорог (дорога)
|
| Et c’est chacun son chemin (et c’est chacun son chemin)
| И это каждый по-своему (и каждый по-своему)
|
| On veut tous péter le butin
| Мы все хотим взорвать добычу
|
| (On veut tous péter le butin)
| (Мы все хотим взорвать добычу)
|
| Pour ça c’est chacun son schéma (chacun son schéma)
| Для этого у каждого своя схема (у каждого своя схема)
|
| Maman voulait vite qu’on kill
| Мама хотела, чтобы мы убили быстро
|
| (Maman voulait vite qu’on kill)
| (Мама хотела, чтобы мы убили быстро)
|
| Terrain qui tourne en bas de chez moi
| Земля бежит по моему дому
|
| (terrain qui tourne en bas de chez moi)
| (Земля, которая оказывается ниже моего дома)
|
| Mais moi je peux Dead pour ma ville
| Но я могу умереть за свой город
|
| (mais moi je peux Dead pour ma ville)
| (но я могу умереть за свой город)
|
| OK Greenywood c’est comme chez moi
| OK Greenywood чувствует себя как дома
|
| C’est la main qui écrit le couplet
| Это рука, которая пишет стих
|
| Mais en vrai mon coeur qui parle
| Но на самом деле мое сердце говорит
|
| Combien de frères j’ai plus revu
| Сколько братьев я видел снова
|
| Pourtant on se disait à plus tard
| Тем не менее, мы сказали, увидимся позже
|
| Par les portes je suis trop cramé
| У дверей я слишком выгорел
|
| L' OPJ me connaît comme sa sœur
| OPJ знает меня как свою сестру
|
| Trop de soirée chez la nounou
| Слишком много ночей у няни
|
| Je connais la peuf' juste à l’odeur
| Я знаю суку только по запаху
|
| Vu qu' je suis un homme de couleur
| Так как я цветной человек
|
| On m’a mis du côté sombre
| Меня поставили на темную сторону
|
| La rue j' suis son narrateur
| Улица, я ее рассказчик
|
| Et je le montre dans tous les sons
| И я показываю это в каждом звуке
|
| Mais Punchline sont simples et courte
| Но Punchline простые и короткие
|
| Grâce à ça j' ai le bras long
| Благодаря этому у меня длинная рука
|
| Dehors je rêve d'être le baron
| Снаружи я мечтаю быть бароном
|
| Pourtant je suis sage devant l' Daron
| Но я мудр перед Дароном
|
| J' suis foncedé devant la feuille
| Я побежал перед листом
|
| J' me rends pas compte de ce qui sort
| Я не понимаю, что выходит
|
| C’est calcul qui m’obligera à partager mon trésor
| Это расчет, который заставит меня поделиться своим сокровищем
|
| Aucun ennemie peut v’nir chez moi
| Ни один враг не может прийти в мой дом
|
| Aucun condé peux me ???
| Нет condé может мне ???
|
| Y en a aucun qui rappe comme moi
| Никто не читает рэп так, как я
|
| Ou qui passe avant mama
| Или кто приходит перед мамой
|
| J’ai passé trop de temps dans le Hood
| Я провел слишком много времени в капюшоне
|
| D' chez moi je me suis absenté
| Из дома меня не было
|
| La rue nous laisse des traces
| Улица оставляет нам следы
|
| Maman s’inquiète pour la santé
| Мама беспокоится о здоровье
|
| Mais t’inquiète je sais où je vais me refaire
| Но не волнуйся, я знаю, где я выздоровею.
|
| J’ai pas trop à m’en faire y’a les showcases la SACEM
| Мне не о чем беспокоиться, есть витрины SACEM
|
| Je vais finir devant la scène
| Я закончу перед сценой
|
| (Trop atroce, trop atroce)
| (Слишком ужасно, слишком ужасно)
|
| J’ai pas trop à m’en faire y’a les showcases la SACEM
| Мне не о чем беспокоиться, есть витрины SACEM
|
| Trop atroce, trop atroce
| Слишком ужасно, слишком ужасно
|
| J’ai pas trop à m’en faire y’a les showcases la SACEM | Мне не о чем беспокоиться, есть витрины SACEM |