Перевод текста песни Pieces - Denyque

Pieces (оригинал)

Oh, Oh Yea
Don Corleon
Now our love is through, yea
I’m broken on this ground
Raindrops falling on me
My tears they flow so freely
That they’re like raindrops too
& you’re nowhere to be seen
Because you’re gone
& the pieces that I’m in
they can’t be mended
& my tears won’t go away.
I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces
I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces
Fragments of memories that refuse to fade
The smell of your cologne
& you in picture frames
Drives to the beach
& sundays in bed
Racing through my mind yea
All the things we used to do
Pieces of our «Once Upon A Time»
I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces
I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces
Bridge
I’m torn down
Ripped apart & thrown across this ground
Dont know what to do
Cause I’m goin crazy without you
Next to me
I need you to love me
I need you to hold me one more time I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces
I didnt know that you could be the one
I didnt know that you could make me fall so hard
Baby then let me go
You tore me into pieces

Куски (перевод)

О, о, да
Дон Корлеон
Теперь наша любовь прошла, да
Я сломлен на этой земле
Капли дождя падают на меня
Мои слезы текут так свободно
Что они тоже как капли дождя
И тебя нигде не видно
Потому что ты ушел
И части, в которых я нахожусь
их нельзя исправить
и слезы мои не уйдут.
Я не знал, что ты можешь быть тем единственным
Я не знал, что ты можешь заставить меня так сильно упасть
Детка, тогда отпусти меня
Ты разорвал меня на части
Я не знал, что ты можешь быть тем единственным
Я не знал, что ты можешь заставить меня так сильно упасть
Детка, тогда отпусти меня
Ты разорвал меня на части
Фрагменты воспоминаний, которые отказываются исчезать
Запах твоего одеколона
и ты в рамах для картин
Поездка на пляж
и по воскресеньям в постели
Гонки в моей голове, да
Все, что мы делали раньше
Кусочки нашего «Однажды в сказке»
Я не знал, что ты можешь быть тем единственным
Я не знал, что ты можешь заставить меня так сильно упасть
Детка, тогда отпусти меня
Ты разорвал меня на части
Я не знал, что ты можешь быть тем единственным
Я не знал, что ты можешь заставить меня так сильно упасть
Детка, тогда отпусти меня
Ты разорвал меня на части
Мост
я снесен
Разорваны и брошены по этой земле
Не знаю, что делать
Потому что я схожу с ума без тебя
Рядом со мной
Мне нужно, чтобы ты любил меня
Мне нужно, чтобы ты обнял меня еще раз, я не знал, что ты можешь быть тем единственным
Я не знал, что ты можешь заставить меня так сильно упасть
Детка, тогда отпусти меня
Ты разорвал меня на части
Я не знал, что ты можешь быть тем единственным
Я не знал, что ты можешь заставить меня так сильно упасть
Детка, тогда отпусти меня
Ты разорвал меня на части