Перевод текста песни Miss You - Denyque

Miss You (оригинал)

Cant do a thing without you
I Don’t know what it is
But baby I be missing you
When your gone I hold my pillow tight
Wishing we all could sleep at night
I miss you, I miss you
When you go I hate to watch you leave
Don’t know when you’ll come back to me
I miss you, missing you
(Verse 1)
The days or longer nights don’t hold a guarantee of your return
And though I rapped up tight I toss and turn
Boy I toss and turn
If I could just hear your voice
If I could just hear you say my name some how
I try not to cry but I cant deny
Nature here I know
(Verse 2)
Love is creation and it’s pure as for me
But though it hurts sometimes
It’s not on purpose, and it’s all worth it
So I force my self to smile
I know you had to go
But I didn’t want to see you walk away
I know you coming home if not today
Soon your coming back to me
(Verse 3)
How do I do this
Oh God please help mi through this
I don’t know what it’s like to be alone
When or when is he coming home
Forever, forever, and ever, and ever
Many day I’m home alone
Together forever
You and me, me baby ohh
How do I do this
Oh God please help mi through this
I don’t know what it’s like to be alone
When or when is he coming home
Forever, forever, and ever, and ever
Many day I’m home alone
Together forever
You and me, me baby ohh
(Repeat Chorus 2X)

скучаю по тебе (перевод)

Ничего не могу сделать без тебя
Я не знаю, что это такое
Но, детка, я скучаю по тебе
Когда ты уйдешь, я крепко держу свою подушку
Желая, чтобы мы все могли спать по ночам
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Когда ты уходишь, я ненавижу смотреть, как ты уходишь
Не знаю, когда ты вернешься ко мне
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе
(Стих 1)
Дни или более длинные ночи не являются гарантией вашего возвращения
И хотя я крепко стучал, я ворочаюсь
Мальчик, я ворочаюсь
Если бы я мог просто услышать твой голос
Если бы я только мог услышать, как ты произносишь мое имя как-то
Я стараюсь не плакать, но не могу отрицать
Природа здесь, я знаю
(Стих 2)
Любовь это творение и она чиста как для меня
Но хотя это иногда и больно
Это не специально, и оно того стоит
Поэтому я заставляю себя улыбаться
Я знаю, что тебе нужно было уйти
Но я не хотел видеть, как ты уходишь
Я знаю, что ты возвращаешься домой, если не сегодня
Скоро ты вернешься ко мне
(Стих 3)
Как мне это сделать
О Боже, пожалуйста, помоги мне пройти через это
Я не знаю, каково это быть одному
Когда или когда он вернется домой
Навсегда, навсегда, и всегда, и всегда
Много дней я дома один
Вместе навсегда
Ты и я, я, детка, ооо
Как мне это сделать
О Боже, пожалуйста, помоги мне пройти через это
Я не знаю, каково это быть одному
Когда или когда он вернется домой
Навсегда, навсегда, и всегда, и всегда
Много дней я дома один
Вместе навсегда
Ты и я, я, детка, ооо
(Повторить припев 2 раза)