Перевод текста песни Daily Duppy - Deno, GRM Daily

Daily Duppy (оригинал)

It’s like I’m tryna' see everybody win
But nobody don’t wanna' see me win
Drop top top, what I’ve been screaming
Looks like first I gotta' fight demons
Coming from the top, droppin' from ceilings
Lotta' niggas don’t wanna see eating
Listen to the «es they’ve been reading
Everything changes when you see paper
Your biggest hater ain’t even a stranger
Liking my pictures, but I see danger
Too gazey, got me scared to add acres
Makes me wanna' just go on hiatus
One day they say «Yo, what you tellin' me?»
Next day you can see a whole 'nother energy
One day they say «Yo, what you tellin' me?»
Put two eyes on your friend, not your enemy
Hoody on fully when I’m wearing a Goose
Got bait so I had to switch to a Moose
Too many eyes so I had to deduce
Too many eyes so I had to reduce
Make it to the top, that’s all that I wanted
Ain’t even made it, if I’m being honest
Hectic lifestyle, nothing’s a promise
Been too kind, you can take it how you want it
Only seventeen and I mash up the game
I’m here for the bread and the love, not the fame
She claims that she’s been saying no to the D, but still I be hearing she’s
screaming my name
Fuck your respect and fuck what your game is
You ain’t done shit for yourself, but you’re hatin'
Rudeboy, you better go act what your wage is
Go check my status, I don’t need your ratings
Voice to the youth, so we gotta' speak up
Play a bit of Dave or Hus through the speaker
J Hus done said it before: «Big bunda, she in the Bundesliga»
That’s another cheque, that’s another keeper
Mums called Roma, her son’s a leader
Guess I’m a Roman, bit of a spokesman
Young general, call me Julius Caesar
The young G can never get done over
I’m too clued up while you’re hungover
I got my moves up, why’d you think I blew up?
And if you’re talkin' loads, get slumped over
And sometimes I feel like a prick
How did I spend five bags on drip?
Everyone’s saying «Who the hell is this kid?»
Oh, my bad, I get a hell of a kick
Still jugging for my kids, the Fresh Prince is gonna' leave M’s in his will and
that’s real shit
Have a lady who be looking like Jorja whipping in a Porsche, that’s Mr. and Mrs.
Smith
Movie cinematic coming like Brad Pitt (Uh)
Strike three times, I just got a hat-trick (Blud)
Strike four times, got another tactic
Duppy a riddim daily, that’s a madting
The way that I’m hustling, it is so damaging
Racks in the middle the way I be patterning
Got tings calling, hit up my management
Not a relationship, it’s an entanglement
Got some loved ones waiting on me
Place in my heart and they’re staying for free
Got some loved ones staying with me
Still pray for yourself if you’re praying for me
It’s like I’m tryna' see everybody win
But nobody don’t wanna' see me win
Drop top top, what I’ve been dreaming
Looks like first I gotta' fight demons
Coming from the top, droppin' from ceilings
Lotta' niggas don’t wanna see eating
Listen to the «es they’ve been reading
Listen to the «es they’ve been preaching

Daily Duppy (перевод)

Как будто я пытаюсь увидеть, как все побеждают
Но никто не хочет видеть мою победу
Бросьте верх, что я кричал
Похоже, сначала я должен сразиться с демонами
Иду сверху, падаю с потолка
Ниггеры Lotta не хотят видеть, как едят
Слушайте, что они читали
Все меняется, когда вы видите бумагу
Ваш самый большой ненавистник даже не незнакомец
Мне нравятся мои фотографии, но я вижу опасность
Слишком пристально, мне страшно добавлять акры
Заставляет меня хотеть просто взять перерыв
Однажды они говорят: «Эй, что ты мне говоришь?»
На следующий день вы можете увидеть всю другую энергию
Однажды они говорят: «Эй, что ты мне говоришь?»
Смотри на друга, а не на врага
Толстовка полностью на мне, когда я ношу Goose
Получил приманку, поэтому мне пришлось переключиться на лося
Слишком много глаз, поэтому мне пришлось сделать вывод
Слишком много глаз, поэтому мне пришлось уменьшить
Сделать это на вершине, это все, что я хотел
Даже не сделал это, если честно
Напряженный образ жизни, ничего не обещаю
Был слишком добр, ты можешь принять это, как хочешь.
Только семнадцать, и я смешиваю игру
Я здесь за хлебом и любовью, а не за славой
Она утверждает, что говорила «нет» Д, но все же я слышу, что она
кричать мое имя
К черту твое уважение и к черту твою игру.
Ты ни хрена себе не сделал, но ты ненавидишь
Рудебой, тебе лучше пойти действовать, какова твоя зарплата
Иди проверь мой статус, мне не нужны твои оценки
Голос для молодежи, поэтому мы должны говорить
Сыграйте немного Дэйва или Хаса через динамик
J Hus уже говорил это раньше: «Большая бунда, она в Бундеслиге»
Это еще один чек, это еще один хранитель
Мамы звонили Роме, ее сын лидер
Думаю, я римлянин, немного представитель
Молодой генерал, зовите меня Юлий Цезарь
Молодой G никогда не сможет закончить
Я слишком в курсе, пока ты с похмелья
Я ускорил свои движения, почему ты думаешь, что я взорвался?
И если вы много болтаете, сгорбитесь
И иногда я чувствую себя уколом
Как я потратил пять пакетов на капельницу?
Все говорят: «Кто, черт возьми, этот ребенок?»
О, мой плохой, я получаю адский удар
Все еще жонглируя для моих детей, Свежий Принц оставит М в своем завещании и
это настоящее дерьмо
Пусть у вас будет дама, похожая на Джорджу, разъезжающего на «Порше», это мистер и миссис.
Смит
Кинематографический фильм, как Брэд Питт (э-э)
Ударь три раза, я только что сделал хет-трик (Блуд)
Ударь четыре раза, получил другую тактику
Ежедневно повторяйте риддим, это безумие
То, как я тороплюсь, это так вредно
Стойки посередине, как я рисую
Есть звонки, позвони моему менеджменту
Не отношения, это запутанность
Есть некоторые близкие, которые ждут меня
Место в моем сердце, и они останутся бесплатно
Есть некоторые близкие, оставшиеся со мной
Все еще молитесь за себя, если вы молитесь за меня
Как будто я пытаюсь увидеть, как все побеждают
Но никто не хочет видеть мою победу
Бросьте верх, о чем я мечтал
Похоже, сначала я должен сразиться с демонами
Иду сверху, падаю с потолка
Ниггеры Lotta не хотят видеть, как едят
Слушайте, что они читали
Слушайте, что они проповедовали