Перевод текста песни West Bound Train - Dennis Brown

West Bound Train (оригинал)

Last night I weren’t at home
I just went for a stroll
But when I returned, I saw this note
Underneath my door, stating
You’ll never ever see me again
So now our love must end
You’ll never ever see me again
My friend 'cause
I’ll be taking this train
I’ll be taking westbound train
I’ll be going to place
Where there is happiness
So you’ll never ever see me again
I’ll be taking westbound train
You’ll never ever see me again
My friend
No, you’ll never ever see me
Whoa, cherry baby
I’ve gotta find you baby
'Cause I’ll never live in a world like that
You want to make me feel sad
And now I’m in very, very steep position
So that’s why this train won’t miss me
'Cause I’ve got to find my cherry baby
You’ll never ever see me, no
Whoa, cherry baby
I’ve gotta find you baby
'Cause I’ll never live in a world like that
You want to make me feel sad
And now I’m in very, very steep position
So that’s why this train won’t miss me
'Cause I’ve got to find my cherry baby

Поезд На Запад (перевод)

Прошлой ночью меня не было дома
Я просто пошел прогуляться
Но когда я вернулся, я увидел эту записку
Под моей дверью, заявив
Ты больше никогда меня не увидишь
Итак, теперь наша любовь должна закончиться
Ты больше никогда меня не увидишь
Мой друг, потому что
Я поеду на этом поезде
Я поеду на западном поезде
я собираюсь разместить
Где есть счастье
Так что ты больше никогда меня не увидишь
Я поеду на западном поезде
Ты больше никогда меня не увидишь
Мой друг
Нет, ты никогда меня не увидишь
Вау, вишневый ребенок
Я должен найти тебя, детка
Потому что я никогда не буду жить в таком мире
Ты хочешь, чтобы мне было грустно
И сейчас я в очень, очень крутом положении
Так вот почему этот поезд не пропустит меня
Потому что я должен найти своего вишневого ребенка
Ты никогда меня не увидишь, нет
Вау, вишневый ребенок
Я должен найти тебя, детка
Потому что я никогда не буду жить в таком мире
Ты хочешь, чтобы мне было грустно
И сейчас я в очень, очень крутом положении
Так вот почему этот поезд не пропустит меня
Потому что я должен найти своего вишневого ребенка