Перевод текста песни Tribulation - Dennis Brown

Tribulation (оригинал)

Rough as the road might seem to be
I’ll be toiling on home
I’ll be myself and no one
I’ll keep trodding on
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them
Rough as the road might seem to be
I’ll be toiling on home
I’ll be myself and no one
I’ll keep trodding on
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them

Скорбь (перевод)

Какой бы суровой ни казалась дорога
Я буду трудиться дома
Я буду собой и никем
Я буду продолжать наступать
Человек должен пройти через скорбь
Неважно, кто или откуда он
Если он человек понимающий
Тогда он знает, что только время покажет
Но дураки не знают понимания
Вот почему они спотыкаются
Никогда не пойду на их пути, о, да
Мудрость тяжела для них
Человек должен пройти через скорбь
Неважно, кто или откуда он
Если он человек понимающий
Тогда он знает, что только время покажет
Но дураки не знают понимания
Вот почему они спотыкаются
Никогда не пойду на их пути, о, да
Мудрость тяжела для них
Какой бы суровой ни казалась дорога
Я буду трудиться дома
Я буду собой и никем
Я буду продолжать наступать
Человек должен пройти через скорбь
Неважно, кто или откуда он
Если он человек понимающий
Тогда он знает, что только время покажет
Но дураки не знают понимания
Вот почему они спотыкаются
Никогда не пойду на их пути, о, да
Мудрость тяжела для них
Человек должен пройти через скорбь
Неважно, кто или откуда он
Если он человек понимающий
Тогда он знает, что только время покажет
Но дураки не знают понимания
Вот почему они спотыкаются
Никогда не пойду на их пути, о, да
Мудрость тяжела для них