Перевод текста песни Party Time - Dennis Brown

Party Time (оригинал)

We’re having a party tonight
Where everything will be alright
Come on, come on, everyone
It’s time that we should have some fun
We’ve got to live some life, before we’re old
We’ve got to live some life, before we’re cold, yeah
Time is short, so hear me man, yeah
Let’s live the life the best we can
Don’t try to work your soul away
Remember there’s another day
We’ve got to live some life, yeah, before we’re old
We’ve got to live some life, before we’re cold
Yeah, yeah — ooh-whoa, whoa, yeah
Yeah, yeah, whoa, whoa, yeah
Yeah-whoa — yeah, yeah
We’re having a party tonight, yeah
Where everything will be alright
Come on, come on, everyone
It’s time that we should have some fun
We’ve got to live some life, before we’re old
We’ve got to live some life, before we’re cold, yeah
Time is short, so hear me man, yeah
Let’s live the life the best we can.

Время вечеринки (перевод)

У нас сегодня вечеринка
Где все будет хорошо
Давай, давай, все
Пришло время повеселиться
Нам нужно прожить жизнь, пока мы не состарились
Мы должны прожить жизнь, пока не остыли, да
Времени мало, так что послушай меня, чувак, да
Давайте жить как можно лучше
Не пытайтесь отработать свою душу
Помните, что есть еще один день
Нам нужно прожить жизнь, да, пока мы не состарились
Мы должны прожить жизнь, прежде чем нам станет холодно
Да, да — о-о-о-о-о-о, да
Да, да, эй, эй, да
Да-воу — да, да
У нас сегодня вечеринка, да
Где все будет хорошо
Давай, давай, все
Пришло время повеселиться
Нам нужно прожить жизнь, пока мы не состарились
Мы должны прожить жизнь, пока не остыли, да
Времени мало, так что послушай меня, чувак, да
Давайте жить как можно лучше.