Перевод текста песни The World Is Troubled - Dennis Brown

The World Is Troubled (оригинал)

The world is troubled, and living ain’t easy
The world is troubled, you’ve got to believe me
The world is troubled, and living ain’t easy
I said, the world is trouble, you’ve got to believe me!
Cast away all evils spells, don’t play at heros?
you’ll end down in hell
You’ve got your troubles and I’ve got mine, let’s work together to make things
fine
We’ve got to be sure of all the things we do, preserve the life sweet pure and
true
The things we feel and see were meant to be, is our fulfiment of prophecy
I said, the world is troubled, and living ain’t easy
I said, the world is troubled, you’ve got to believe me
The world is troubled, and living ain’t easy
I said, the whole world is in troubled, yuo’ve got to believe me!
Oh yeah, oh yeah
I now right now
Oh yeah, oh yeah
Oh whoa-whoa yeah
And after all these things shall come to pass, the end shall not be near
And after all these things shall come to pass, the end shall not be near
There shall be I Jah king kidnapping, all over the earth, oh yeah
There shall be I Jah king kidnapping, all over the earth, oh yeah
A famine and war all over the world
Got to come together, oh yeah
So the world is troubled, and living ain’t easy
The world is troubled, you’ve got to believe me

Мир Встревожен (перевод)

Мир неспокойный, и жить нелегко
Мир встревожен, ты должен мне поверить
Мир неспокойный, и жить нелегко
Я сказал, мир — это беда, ты должен мне поверить!
Отбрось все злые чары, не играй в богатырей?
ты попадешь в ад
У тебя есть свои проблемы, а у меня свои, давайте работать вместе, чтобы сделать что-то
отлично
Мы должны быть уверены во всем, что делаем, сохранить жизнь сладкой, чистой и
истинный
То, что мы чувствуем и видим, должно было быть, это наше исполнение пророчества
Я сказал, мир неспокойный, и жить нелегко
Я сказал, мир встревожен, ты должен мне поверить
Мир неспокойный, и жить нелегко
Я сказал, весь мир в беде, ты должен мне поверить!
О да, о да
я прямо сейчас
О да, о да
О, эй, эй, да
И после того, как все это произойдет, конец не будет близок
И после того, как все это произойдет, конец не будет близок
По всей земле будет похищение короля Я Джа, о да
По всей земле будет похищение короля Я Джа, о да
Голод и война во всем мире
Должны собраться вместе, о да
Итак, мир обеспокоен, и жить нелегко
Мир встревожен, ты должен мне поверить