Перевод текста песни The Look Of Love - Dennis Brown

The Look Of Love (оригинал)

The look of love is in your eyes
I can tell by the way you smile sometimes
Though you might not look like pearls
But you seem to be a very nice girl
Your mom told me that you’re not too young to love
And you needed someone to call your very own
But somehow along your lonely road you’ll find someone to help with your heavy
load
So just be good baby
Just be good baby
And love will pass your way
Though you might not feel that you’re a queen
But in your own way, you are really sweet
'cause your mom told me that you’re not too young to love
And you needed someone to call your very own
But somehow along your lonely road
You’ll find someone to help with your heavy load
I’m telling you with the look of love
It’s in your beautiful eyes

Взгляд Любви (перевод)

Взгляд любви в твоих глазах
Я могу сказать, как ты иногда улыбаешься
Хотя вы можете не выглядеть жемчугом
Но ты, кажется, очень милая девушка
Твоя мама сказала мне, что ты не слишком молод, чтобы любить
И тебе нужен был кто-то, кто мог бы назвать тебя своим
Но каким-то образом на своей одинокой дороге вы найдете кого-то, кто поможет с вашим тяжелым
нагрузка
Так что просто будь хорошим ребенком
Просто будь хорошим ребенком
И любовь пройдет твой путь
Хотя вы можете не чувствовать себя королевой
Но по-своему ты очень милый
потому что твоя мама сказала мне, что ты не слишком молод, чтобы любить
И тебе нужен был кто-то, кто мог бы назвать тебя своим
Но как-то по твоей одинокой дороге
Вы найдете кого-то, кто поможет с тяжелым грузом
Я говорю тебе взглядом любви
Это в твоих красивых глазах