Перевод текста песни Take A Stand - Dennis Brown

Take A Stand (оригинал)

Girl in my corner
Oh Lord, oh well
Whatever it takes to be your man
I’m gonna hold on
And take my stand
I know I like to please you girl
For having you in my world, Lord
Don’t need no lullabies
Nor no silly cries
I’ve gotta take my stand
Little things sometimes, hurt so bad
It’s like a lost love you’ve had, yeah
Although you’ve got your plan, Carrisma is class
You know I’ve gotta take a stand
Take a stand (Baby)
Take a stand (Gotta take my stand)
Take a stand (Oh girl)
Take a stand
Next time you pass on by
You’ll see a brand new me
Next time you walk on by
You’ll see a change in me
Next time you pass on by
You’ll see a brand new me
Next time you walk on by
You’ll see a change in need
Yeah, oh woah now
Change in me now
Real, real, real
Change
Whatever it takes to be your man
I’m gonna take a stand
Just like a soldier
Who fights for his rights
I’ve gotta protect my pride
Believe me girl
I know I’m not lying
Gotta believe me
I’ve gotta protect
Protect, my pride
Girl, gotta protect my pride, yes
Next time you walk on by
You’ll see a brand new me
Next time you walk on by
You’ll see a change in me
Next time you walk on by
You’ll see a brand new me
Next time you pass on by
You’ll see a change in me
Yeah, yeah
Next time
Next time you walk on by
Next time you walk on by
You’ll see a change, yeah baby
See a change in me, woooowoah
Girl, girl in my world
Girl
Next time you pass on by
You’ll see a brand new me
Next time you walk on by

(перевод)

Девушка в моем углу
О Господи, ну ладно
Все, что нужно, чтобы быть твоим мужчиной
я буду держаться
И занять мою позицию
Я знаю, что мне нравится доставлять тебе удовольствие, девочка
За то, что ты есть в моем мире, Господь
Не нужны колыбельные
Ни глупых криков
Я должен занять свою позицию
Маленькие вещи иногда так сильно болят
Это похоже на потерянную любовь, которая у тебя была, да
Хотя у тебя есть план, Каррисма – это класс
Вы знаете, я должен занять позицию
Встаньте (детка)
Займите позицию (должен занять свою позицию)
Встань (о, девочка)
Занять позицию
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
Ты увидишь совершенно нового меня
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
Вы увидите изменение во мне
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
Ты увидишь совершенно нового меня
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
Вы увидите изменения в потребностях
Да, о, сейчас
Измениться во мне сейчас
Настоящий, настоящий, настоящий
Изменять
Все, что нужно, чтобы быть твоим мужчиной
Я собираюсь занять позицию
Как солдат
Кто борется за свои права
Я должен защитить свою гордость
Поверь мне, девочка
Я знаю, что не вру
Должен поверить мне
я должен защищать
Защити, моя гордость
Девушка, я должен защитить свою гордость, да
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
Ты увидишь совершенно нового меня
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
Вы увидите изменение во мне
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
Ты увидишь совершенно нового меня
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
Вы увидите изменение во мне
Ага-ага
В следующий раз
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
Ты увидишь перемены, да, детка
Увидишь перемену во мне, уууууууу
Девушка, девушка в моем мире
Девочка
В следующий раз, когда вы пройдете мимо
Ты увидишь совершенно нового меня
В следующий раз, когда вы пройдете мимо