Перевод текста песни Stop the Fussing and Fighting - Dennis Brown

Stop the Fussing and Fighting (оригинал)

Stop the fussing and the fighting brothers
Stop your fussing and your fighting brothers
A chain is as strong as its weakest link
Each one his brother’s keeper
A say unity is the foundation of survival
Got to make your love come shining through
Say, stop your fussing and your fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
Stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
Why lose your soul because of folly
Leaving behind your woman and baby
Allowing them to face the Judgement of the world
Man, woman, boy and girl
Stop the fussing and the fighting brothers
Say, stop the fussing and the fighting brothers
Stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
Every little thing you run for your gun
See you little more your life gone done
You go to the world, then your?
Can’t exist on borrowed time, no, no, no
Say stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
Stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
It’s all positive vibes

Хватит суетиться и драться (перевод)

Остановите суету и боевых братьев
Прекратите суетиться и своих боевых братьев
Цепь так же прочна, как и ее самое слабое звено
Каждый сторож брату своему
Сказать, что единство - основа выживания
Нужно, чтобы твоя любовь сияла
Скажи, прекрати суетиться и своих боевых братьев
Настало время для объединения сестер
Остановите суету и боевых братьев
Настало время для объединения сестер
Зачем терять душу из-за глупости
Оставив свою женщину и ребенка
Позволить им предстать перед судом мира
Мужчина, женщина, мальчик и девочка
Остановите суету и боевых братьев
Скажи, перестань суетиться и драться братья
Остановите суету и боевых братьев
Настало время для объединения сестер
Каждая мелочь, которую вы бежите за своим оружием
Увидимся еще немного, твоя жизнь закончилась
Вы идете в мир, то ваш?
Не может существовать в заимствованное время, нет, нет, нет
Скажи, прекрати суетиться и сражаться, братья
Настало время для объединения сестер
Остановите суету и боевых братьев
Настало время для объединения сестер
Это все положительные эмоции