Перевод текста песни Left With a Broken Heart (F. John Holt) - Dennis Brown

Left With a Broken Heart (F. John Holt) (оригинал)

You were seen runnin' round with him again, oh yeah
But I knew when you said you were through with him, you still care
(ahhh)Oh just as I thought you were mine
(ahhh)He gave you that same golden line
And while you runnin' round
I’m gonna be left, left with a broken heart
(left with a broken heart)
Still I guess this is where you wanna stay, oh yeah
But I much rather have you here with me, oh yeah
Girl, don’t you know?
(ahhh)Oh why didn’t you let me know?
(ahhh)Before I let myself go
Coz while you runnin' round
I’m gonna be left, left with a broken heart
(Left with a broken heart)
Left with a broken heart
Left
I knew that he was taking you away
By the way, he was looking at you that day
So I guess I’ll have to find another love, oh yeah
No, no, no, no
Darling, darling, darling
Still someday you wanna come back to me
But in someone else’s arms I’m gonna be
And while I’m runnin' round
You’re gonna be left, left with a broken heart
(left with a broken heart)
Just like you did to me
(left with a broken heart)
You’re gonna be standing all alone, all by yourself
(left with a broken heart)
I’m tryin' to tell you girl…
(left with a broken heart)

Ушел С разбитым сердцем (Ф. Джон Холт) (перевод)

Тебя снова видели бегущим с ним, о да
Но я знал, когда ты сказал, что покончил с ним, тебе все равно
(ааа) О, как я думал, ты мой
(ааа) Он дал тебе ту самую золотую линию
И пока ты бегаешь
Меня оставят, оставят с разбитым сердцем
(ушел с разбитым сердцем)
Тем не менее, я думаю, это то место, где ты хочешь остаться, о да
Но я бы предпочел, чтобы ты был здесь со мной, о да
Девушка, разве вы не знаете?
(аааа) О, почему ты не дал мне знать?
(ааа) Прежде чем я отпущу себя
Потому что пока ты бегаешь
Меня оставят, оставят с разбитым сердцем
(Ушел с разбитым сердцем)
Остался с разбитым сердцем
Слева
Я знал, что он уводит тебя
Кстати, в тот день он смотрел на тебя
Так что, думаю, мне придется найти другую любовь, о да
Нет нет Нет Нет
Дорогая, дорогая, дорогая
Все равно когда-нибудь ты захочешь вернуться ко мне
Но в чужих объятиях я буду
И пока я бегаю
Тебя оставят, оставят с разбитым сердцем
(ушел с разбитым сердцем)
Так же, как ты сделал со мной
(ушел с разбитым сердцем)
Ты будешь стоять совсем один, совсем один
(ушел с разбитым сердцем)
Я пытаюсь сказать тебе, девочка…
(ушел с разбитым сердцем)