Перевод текста песни If You Want My Love - Dennis Brown

If You Want My Love (оригинал)

Shirley, Shirley, Shirley
Woah, yeaahh
If you want my love, call me
I’ll be there at home, call me
If you need company, call me
I’ll be there at home, call me
Love is a splendor
And I know it’s ought to be treasured
A treasure to be handled carefully
Cause love is a splendid thing, yeah
I’m telling you this because I’m sure
I came inside my feelings, for you
Let’s say you are whether near or far
That’s what you are
A virtuous woman is hard to find, oh yes
And her prize just more than rubies and the pearls of the world
I’ll never be a loser, I got to be a winner
Surely, cheer up, I’m here
You’ll never be alone, no way
I’ll be there at home, oh yes
Call my name and I’ll be there, oh yeah
Shirley, Shirley, Shirley, Shirley
Woah, yeaahh, woaahhh
Oh well
Shirley, Shirley, Shirley, Shirley
Woah
I’ll never be a loser, I got to be a winner
Surely, cheer up, honey
You’ll never be alone
No way, I’ll be there at home, call me
My love is so much and it cannot lie, no way
So if you want my love, call me
I’ll be there at home, call me
And if you need company, yeah call me
I’ll be there at home, call me
Ohhhh
Love is a splendor thing

Если Ты Хочешь Моей Любви (перевод)

Ширли, Ширли, Ширли
Вау, да
Если хочешь моей любви, позвони мне
Я буду там дома, позвони мне
Если вам нужна компания, позвоните мне
Я буду там дома, позвони мне
Любовь – это великолепие
И я знаю, что этим нужно дорожить
Сокровище, с которым нужно обращаться осторожно
Потому что любовь - великолепная вещь, да
Я говорю вам это, потому что уверен
Я пришел в свои чувства, к тебе
Скажем, вы находитесь рядом или далеко
Вот кто ты
Добродетельную женщину трудно найти, о да
И ее приз чуть больше, чем рубины и жемчуг мира
Я никогда не буду проигравшим, я должен стать победителем
Конечно, взбодриться, я здесь
Вы никогда не будете одиноки, никоим образом
Я буду там дома, о да
Позови меня по имени, и я буду там, о да
Ширли, Ширли, Ширли, Ширли
Вау, даааа, воаааа
Ну что ж
Ширли, Ширли, Ширли, Ширли
Вау
Я никогда не буду проигравшим, я должен стать победителем
Конечно, взбодрись, милый
Ты никогда не будешь одинок
Ни за что, я буду дома, позвони мне
Моя любовь так велика, и она не может лгать, никоим образом
Так что, если ты хочешь моей любви, позвони мне
Я буду там дома, позвони мне
И если вам нужна компания, да, позвоните мне
Я буду там дома, позвони мне
Оооо
Любовь - великолепная вещь