Перевод текста песни How Could I Let You Get Away - Dennis Brown

How Could I Let You Get Away (оригинал)

like Howdy Do, your tin soldiers, your clowns, too.
They’re all laughing at you.
I’m laughing at you, too.
Like basketball, five thousand that was all,
The games you really knew.
Why couldn’t I beat you?
In the middle of the room,
Got no time t ocount my sheep today.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.
Like mother Goose,
Wind you up, then turned you loose.
Block ten was beating two.
And I can’t tell green from blue, no no.
Like cat and mouse,
Games of chase instead of house.
I get so mad at you,
Like parents often do.
In the middle of the room,
Got no time to count my sheep today.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.
How could I let you get away?
When I knew I need somebody soon.

(перевод)

вроде Howdy Do, твоих оловянных солдатиков, твоих клоунов тоже.
Они все смеются над тобой.
Я тоже смеюсь над тобой.
Как баскетбол, пять тысяч, вот и все,
Игры, которые вы действительно знали.
Почему я не смог победить тебя?
В середине комнаты,
Сегодня у меня нет времени считать своих овец.
Как я мог позволить тебе уйти?
Когда я знал, что скоро мне кто-то понадобится.
Как я мог позволить тебе уйти?
Когда я знал, что скоро мне кто-то понадобится.
Как матушка Гусыня,
Завел тебя, а потом отпустил.
Десятый блок был лучше второго.
И я не могу отличить зеленый от синего, нет, нет.
Как кошка и мышь,
Игры в погоню вместо дома.
Я так злюсь на тебя,
Как это часто делают родители.
В середине комнаты,
Сегодня нет времени считать овец.
Как я мог позволить тебе уйти?
Когда я знал, что скоро мне кто-то понадобится.
Как я мог позволить тебе уйти?
Когда я знал, что скоро мне кто-то понадобится.
Как я мог позволить тебе уйти?
Когда я знал, что скоро мне кто-то понадобится.
Как я мог позволить тебе уйти?
Когда я знал, что скоро мне кто-то понадобится.