Перевод текста песни Here I Come - Dennis Brown

Here I Come (оригинал)

Love and hate can never be friends
Oh no, oh no Here I come with love and not hatred
Surely goodness and mercy shall follow I All the days of I life
Envy no one, no wish to be with no evil man
For there’ll come the day
When you’ll be whipped by the father’s hand
Live up roots children
Live up rasta children
My head is anointed and my cup runneth over
Surely goodness and mercy
Shall follow I, all the days of I life

А Вот И Я (перевод)

Любовь с ненавистью не сядут за один костёр,
О нет, о нет — я иду, как сад весенний, с любовью, не с враждой,
И пусть за мной, как тени в полдень, шествуют благость и верная милость сквозь все мои дни,
Не жажду чужого, и сердце моё не склонно к злобе,
Ведь близится час, когда затеплится заря,
И в тот миг ты узнаешь — рука отца, как бич, не знает пощады,
Корнями врастайте, дети — тянитесь сквозь ветви времён,
Воспряньте, дети Расты, как заря поднимает листву,
Моё чело помазано маслом, чаша моя — полноводный поток,
И вновь за мною, как след за птицей в небе,
Идут доброта и милость во все дни бытия моего